Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
багажното отделение е отворено за достъп.
Czech[cs]
přístup k nákladovému prostoru je otevřený.
Danish[da]
et opbevaringsrum er åbent.
German[de]
der Zugang zu einem Laderaum ist geöffnet.
Greek[el]
ο χώρος φόρτωσης είναι ανοιχτός.
English[en]
A load compartment is opened for access.
Spanish[es]
una puerta del compartimento de carga está abierta para permitir el acceso.
Estonian[et]
panipaik on juurdepääsuks avatud.
Finnish[fi]
tavaratila avataan sinne pääsyä varten.
French[fr]
Un compartiment de chargement est ouvert.
Croatian[hr]
otvorena su vrata prtljažnika.
Hungarian[hu]
a raktér fedele nyitva van.
Italian[it]
una portiera del vano di carico è aperta.
Lithuanian[lt]
krovinių skyriaus durys yra atviros.
Latvian[lv]
piekļuves nolūkā ir atvērts bagāžas nodalījums.
Maltese[mt]
Kompartiment tat-tagħbija jkun miftuħ.
Dutch[nl]
een bagageruimte wordt geopend.
Polish[pl]
otwarty jest dostęp do przedziału ładunkowego.
Portuguese[pt]
A porta do compartimento de carga está aberta.
Romanian[ro]
este deschis pentru acces un compartiment de marfă.
Slovak[sk]
Na prístup sa otvorí ložný priestor.
Slovenian[sl]
vrata prostora za tovor so odprta.
Swedish[sv]
Någon dörr eller lucka till lastutrymmet öppnas.