Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man har som stoedpude plantet raekker med ikke-gensplejset soja, men som foelge af den lave krydsningshyppighed er isoleringsafstanden begraenset til 10 meter.
German[de]
Es wurden Pufferreihen mit nichttransgenem Soja angepflanzt, der Isolationsabstand wurde jedoch aufgrund der niedrigen Auskreuzungsrate auf 10 Meter verringert.
English[en]
Buffer rows with non-transgenic soya have been planted, but because of the low rate of outcrossing the isolation distance has been reduced to 10 metres.
Spanish[es]
Se han plantado hileras de obstrucción de soja no transgénica, pero debido al bajo índice de cruzamientos no deseados, la distancia de aislamiento se ha reducido a 10 metros.
Finnish[fi]
Koeviljelmien ympärille on istutettu tavanomaista soijaa puskurivyöhykkeeksi, mutta varoetäisyys on pienennetty 10 metriin ristiinpölyttymisen vähäisyyden vuoksi.
French[fr]
Des rangées tampons de soja non transgénique ont été plantées, mais en raison du faible taux d'allofécondation, la distance d'isolement a été réduite à 10 mètres.
Dutch[nl]
Er zijn bufferrijen met niet-transgene soja geplant, maar wegens de geringe mate van kruisbestuiving bedraagt de veiligheidsafstand hier slechts 10 meter.
Portuguese[pt]
Plantaram-se fiadas-tampão de soja tradicional, mas, dada a baixa incidência da hibridação cruzada, a distância de isolamento foi reduzida para 10 m.
Swedish[sv]
Som buffert har man har planterat rader med icke-transgen soja, men till följd av den låga andelen utkorsningar har isoleringsavståndet minskats till 10 meter.