Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For Europa var det i firserne gennemførelsen af det indre marked, halvfemserne står i den monetære unions tegn.
German[de]
Für Europa war dies in den achtziger Jahren die Vollendung des Binnenmarkts, die neunziger stehen im Zeichen der Währungsunion.
Greek[el]
Για την Ευρώπη της δεκαετίας του '80 το όραμα ήταν η ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς και η δεκαετία του '90 βρίσκεται στον αστερισμό της νομισματικής Ένωσης.
English[en]
In the 1980s Europe's vision was the completion of the internal market, in the 1990s it is monetary union.
Spanish[es]
En los años ochenta, el proyecto de Europa fue la realización del mercado interior, los años noventa se han desarrollado bajo el signo de la Unión Monetaria.
Finnish[fi]
Euroopan visiona oli 1980-luvulla sisämarkkinoiden loppuun saattaminen, 1990-lukua leimaa rahaliitto.
French[fr]
Les années quatre-vingts on vu l'achèvement du marché intérieur, les années quatre-vingt-dix l'Union monétaire.
Italian[it]
Gli anni Ottanta per l'Europa hanno significato il completamento del mercato interno e gli anni Novanta sono stati all'insegna dell'Unione monetaria.
Dutch[nl]
Voor Europa was dit in de jaren'80 de voltooiing van de interne markt, terwijl de negentiger jaren in het teken staan van de monetaire unie.
Portuguese[pt]
Para a Europa foi, nos anos oitenta, a concretização do mercado interno, encontrando-mos agora, nos anos noventa, sob o signo da União Monetária.
Swedish[sv]
För Europa var det på åttiotalet fullbordandet av en inre marknad, på nittiotalet den monetära unionen.