Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to hodně daleko, ale... bylo to strašidelné.
English[en]
It was far away, but... it was very ghostlike.
Spanish[es]
Estaban lejos, pero eran fantasmagóricos.
Indonesian[id]
Terdengar jauh, tapi... seperti suara hantu.
Italian[it]
Molto lontano, ma... Sembravano dei fantasmi.
Portuguese[pt]
Era longe, mas... era muito fantasmagórico.
Romanian[ro]
Erau îndepărtate, dar... erau foarte fantomatice.