Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Европа и Китай бяха организирани различни дейности през цялата 2011 г., обявена за „Година на младежта ЕС—Китай“.
Czech[cs]
Během roku 2011, který byl rokem mládeže EU-Čína, byla v celé Evropě i Číně zorganizována řada aktivit.
Danish[da]
Der blev arrangeret aktiviteter i Europa i hele det europæisk-kinesiske ungdomsår 2011.
German[de]
Während des gesamten EU-China-Jugendjahres 2011 wurden Aktivitäten in Europa und China organisiert.
Greek[el]
Κατά το έτος νεολαίας ΕΕ - Κίνας 2011 διοργανώθηκαν δραστηριότητες στην Ευρώπη και την Κίνα.
English[en]
Activities were organised in Europe and China throughout the 2011 EU-China Youth Year.
Spanish[es]
Por otro lado, durante el Año de la Juventud UE-China 2011 se organizaron actividades tanto en Europa, como en China.
Estonian[et]
ELi-Hiina noorteaasta (2011) raames korraldati tegevusi nii Euroopas kui ka Hiinas.
Finnish[fi]
Euroopassa ja Kiinassa järjestettiin toimintaa läpi koko eurooppalais-kiinalaisen nuorisovuoden 2011.
French[fr]
Des activités ont été organisées en Europe et en Chine tout au long de l’Année UE-Chine de la jeunesse de 2011.
Hungarian[hu]
A 2011-es EU–Kína ifjúsági év keretében Európában és Kínában is szerveztek tevékenységeket.
Italian[it]
Per tutto l’anno della gioventù UE-Cina 2011 sono state organizzate attività in Europa e in Cina.
Latvian[lv]
2011. gadā – ES un Ķīnas Jaunatnes gadā – tika organizēti pasākumi Eiropā un Ķīnā.
Maltese[mt]
Ġew organizzati attivitajiet fl-Ewropa u fiċ-Ċina matul is-Sena taż-Żgħażagħ 2011 bejn l-UE u ċ-Ċina.
Dutch[nl]
Tijdens het Jaar van de jeugd EU-China (2011) zijn er in Europa en in China activiteiten georganiseerd.
Polish[pl]
W 2011 r. zorganizowano działania w Europie i Chinach w ramach Roku Młodzieży UE-Chiny.
Portuguese[pt]
Foram organizadas atividades na Europa e na China ao longo do Ano da Juventude UE/China 2011.
Romanian[ro]
Au fost organizate activități în Europa și China pe toată durata Anului tineretului UE-China 2011.
Slovak[sk]
V Európe a Číne sa organizovali rôzne aktivity počas celého roka mládeže EÚ – Čína 2011.
Slovenian[sl]
V Evropi in na Kitajskem so v letu mladih EU–Kitajska 2011 potekale različne dejavnosti.
Swedish[sv]
Under hela EU–Kina-ungdomsåret 2011 hölls olika evenemang i Europa och Kina.