Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك الاستمرار بوضع نفسك بالمخاطر
Bulgarian[bg]
Не можеш да продължаваш да се излагаш на опасност.
Czech[cs]
Nemůžeš se pořád vystavovat riziku.
Greek[el]
Δεν μπορείς να βάζεις τη ζωή σου συνεχώς σε κίνδυνο.
English[en]
You can't keep putting yourself at risk.
Spanish[es]
No puedes seguir poniéndote en riesgo.
Finnish[fi]
Et voi jatkuvasti vaarantaa itseäsi.
Hebrew[he]
את לא יכולה להמשיך לסכן את עצמך.
Hungarian[hu]
Nem teheted ki magad folyton veszélynek.
Italian[it]
Non puoi continuare a mettere la tua vita in pericolo...
Dutch[nl]
Je kan niet zulke risico's blijven nemen.
Polish[pl]
Nie możesz tak ryzykować.
Portuguese[pt]
Não pode ficar se arriscando.
Serbian[sr]
Ne možeš stalno da rizikuješ.
Turkish[tr]
Kendini öylece riske atamazsın.