Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at opnå dette bør priserne på de pågældende importerede varer med oprindelse i de lande, der i øjeblikket undersøges, følgelig øges.
German[de]
Dazu müßten die Preise der fraglichen Einfuhren aus den Ländern, die Gegenstand dieser Untersuchung sind, entsprechend angehoben werden.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, οι τιμές των υπό εξέταση εισαγωγών με καταγωγή από τις χώρες που αφορά η έρευνα πρέπει να αυξηθούν ανάλογα.
English[en]
In order to achieve this, the prices of the imports concerned originating in the countries currently under investigation should be increased accordingly.
Spanish[es]
Para lograr esto, los precios de las importaciones afectadas con origen en los países bajo investigación deberían aumentarse en consecuencia.
Finnish[fi]
Tämän saavuttamiseksi meneillään olevan tutkimuksen kohteena olevista maista peräisin olevan kyseisen tuonnin hintojen olisi noustava vastavasti.
Italian[it]
A tal fine, i prezzi delle importazioni in questione originarie dei paesi attualmente soggetti all'inchiesta vanno aumentati in misura corrispondente.
Dutch[nl]
Om dit te bereiken dienen de prijzen van het betrokken ingevoerde product van oorsprong uit de momenteel onderzochte landen dienovereenkomstig te worden verhoogd.
Portuguese[pt]
Para o efeito, o preço das importações em questão originárias dos países objecto de inquérito deve ser aumentado.
Swedish[sv]
För att detta skall kunna uppnås måste priserna på den berörda importen med ursprung i de länder som för närvarande håller på att undersökas höjas i motsvarande grad.