Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over den direkte handelsværdi af fangsterne kan der opnås følgende fordele ved aftalen:
German[de]
Neben dem direkten Marktwert der Fänge bietet das Abkommen folgende Vorteile:
Greek[el]
Εκτός από την άμεση εμπορική αξία των αλιευμάτων, από αυτή την συμφωνία μπορούν να συναχθούν τα εξής οφέλη:
English[en]
In addition to the direct sale value of catches, the Agreement also offers the following advantages:
Spanish[es]
Además del valor comercial directo de las capturas este Acuerdo tendrá los siguientes efectos positivos:
Finnish[fi]
Saaliista saadun suoran kaupallisen hyödyn lisäksi sopimuksesta voidaan todeta syntyvän seuraavia etuja:
French[fr]
En plus de la valeur commerciale directe des captures, les avantages qui découleront du présent accord sont les suivants:
Italian[it]
Oltre al valore commerciale diretto delle catture, l'accordo reca i seguenti benefici:
Dutch[nl]
Afgezien van de handelwaarde van de vangsten, biedt deze overeenkomst de volgende voordelen:
Portuguese[pt]
Para além do valor comercial directo das capturas, o acordo proporciona ainda os seguintes benefícios:
Swedish[sv]
Förutom det direkta kommersiella värdet av fångsterna innebär avtalet följande fördelar: