Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
</Amend> <Amend>Изменение <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Предложение за регламент</DocAmend> <Article>Член 10 – параграф 1 – точка 5 б (нова)</Article> <DocAmend2>Регламент (ЕС) No 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Член 15 – параграф 1</Article2> Текст в сила Изменение (5б) В член 15 параграф 1 се заменя със следното: 1.
Czech[cs]
</Amend> <Amend>Pozměňovací návrh <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Návrh nařízení</DocAmend> <Article>Čl. 10 – odst. 1 – bod 5 b (nový)</Article> <DocAmend2>Nařízení (EU) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Čl. 15 – odst. 1</Article2> Platné znění Pozměňovací návrh 5b) v článku 15 se odstavec 1 nahrazuje tímto: 1.
Danish[da]
</Amend> <Amend>Ændringsforslag <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Forslag til forordning</DocAmend> <Article>Artikel 10 – stk. 1 – nr. 5 b (nyt)</Article> <DocAmend2>Forordning (EU) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Artikel 15 – stk. 1</Article2> Gældende ordlyd Ændringsforslag 5b) Artikel 15, stk. 1, affattes således: 1.
English[en]
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 10 – paragraph 1 – point 5 b (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Article 15 – paragraph 1</Article2> Present text Amendment (5b) in Article 15, paragraph 1 is replaced by the following: 1.
Spanish[es]
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend> <Article>Artículo 10 – párrafo 1 – punto 5 ter (nuevo)</Article> <DocAmend2>Reglamento (UE) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Artículo 15 – apartado 1</Article2> Texto en vigor Enmienda 5 ter) En el artículo 15, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: 1.
Finnish[fi]
</Amend> <Amend>Tarkistus <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Ehdotus asetukseksi</DocAmend> <Article>10 artikla – 1 kohta – 5 b alakohta (uusi)</Article> <DocAmend2>Asetus (EU) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>15 artikla – 1 kohta</Article2> Nykyinen teksti Tarkistus 5 b) korvataan 15 artiklan 1 kohta seuraavasti: 1.
French[fr]
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Article 10 – alinéa 1 – point 5 ter (nouveau)</Article> <DocAmend2>Règlement (UE) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Article 15 – paragraphe 1</Article2> Texte en vigueur Amendement 5 ter) à l’article 15, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: 1.
Irish[ga]
</Amend> <Amend>Leasú <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Togra le haghaidh Rialacháin</DocAmend> <Article>Airteagal 10 – mír 1 – pointe 5 b (nua)</Article> <DocAmend2>Rialachán (AE) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Airteagal 15 – mír 1</Article2> An téacs atá ann Leasú (5b) in Airteagal 15, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1: 1.
Croatian[hr]
</Amend> <Amend>Amandman <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Prijedlog uredbe</DocAmend> <Article>Članak 10. – stavak 1. – točka 5.b (nova)</Article> <DocAmend2>Uredba (EU) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Članak 15. – stavak 1. </Article2> Tekst na snazi Izmjena (5b) u članku 15. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: 1.
Hungarian[hu]
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>10 cikk – 1 bekezdés – 5 b pont (új)</Article> <DocAmend2>(EU) 2018/1999 rendelet</DocAmend2> <Article2>15 cikk – 1 bekezdés</Article2> Hatályos szöveg Módosítás 5b.
Italian[it]
</Amend> <Amend>Emendamento <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Proposta di regolamento</DocAmend> <Article>Articolo 10 – punto 5 ter (nuovo)</Article> <DocAmend2>Regolamento (UE) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Articolo 15 – paragrafo 1</Article2> Testo in vigore Emendamento (5 ter) all'articolo 15, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: 1.
Lithuanian[lt]
</Amend> <Amend>Pakeitimas <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Pasiūlymas dėl reglamento</DocAmend> <Article>10 straipsnio 1 dalies 5 b punktas (naujas)</Article> <DocAmend2>Reglamentas (ES) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>15 straipsnio 1 dalis</Article2> Dabartinis tekstas Pakeitimas (5b) 15 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: 1.
Maltese[mt]
</Amend> <Amend>Emenda <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Proposta għal regolament</DocAmend> <Article>Artikolu 10 – paragrafu 1 – punt 5b (ġdid)</Article> <DocAmend2>Regolament (UE) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Artikolu 15 – paragrafu 1</Article2> Test fis-seħħ Emenda (5b) fl-Artikolu 15, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b'dan li ġej: 1.
Dutch[nl]
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Voorstel voor een verordening</DocAmend> <Article>Artikel 10 – alinea 1 – punt 5 ter (nieuw)</Article> <DocAmend2>Verordening (EU) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Artikel 15 – lid 1</Article2> Bestaande tekst Amendement (5 ter) in artikel 15 wordt lid 1 vervangen door: “1.
Polish[pl]
; </Amend> <Amend>Poprawka <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Wniosek dotyczący rozporządzenia</DocAmend> <Article>Artykuł 10 – akapit 1 – punkt 5 b (nowy)</Article> <DocAmend2>Rozporządzenie (UE) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Artykuł 15 – ustęp 1</Article2> Tekst obowiązujący Poprawka 5b) art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1.
Portuguese[pt]
</Amend> <Amend>Alteração <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Proposta de regulamento</DocAmend> <Article>Artigo 10 – parágrafo 1 – ponto 5-B (novo)</Article> <DocAmend2>Regulamento (UE) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Artigo 15 – n.o 1</Article2> Texto em vigor Alteração 5-B) No artigo 15.o, o n.o 1 passa a ter a seguinte redação: 1.
Romanian[ro]
</Amend> <Amend>Amendamentul <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Propunere de regulament</DocAmend> <Article>Articolul 10 – paragraful 1 – punctul 5 b (nou)</Article> <DocAmend2>Regulamentul (UE) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Articolul 15 – alineatul 1</Article2> Textul în vigoare Amendamentul (5b) La articolul 15, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: 1.
Slovak[sk]
</Amend> <Amend>Pozmeňujúci návrh <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Návrh nariadenia</DocAmend> <Article>Článok 10 – odsek 1 – bod 5 b (nový)</Article> <DocAmend2>Nariadenie (EÚ) č. 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Článok 15 – odsek 1</Article2> Platný text Pozmeňujúci návrh 5b) v článku 15 sa odsek 1 nahrádza takto: 1.
Slovenian[sl]
</Amend> <Amend>Predlog spremembe <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Predlog uredbe</DocAmend> <Article>Člen 10 – odstavek 1 – točka 5 b (novo)</Article> <DocAmend2>Uredba (EU) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Člen 15 – odstavek 1</Article2> Veljavno besedilo Predlog spremembe (5b) v členu 15 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: 1.
Swedish[sv]
</Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>93</NumAm> <DocAmend>Förslag till förordning</DocAmend> <Article>Artikel 10 – stycke 1 – led 5b (nytt)</Article> <DocAmend2>Förordning (EU) 2018/1999</DocAmend2> <Article2>Artikel 15 – punkt 1</Article2> Nuvarande lydelse Ändringsförslag (5b) I artikel 15 ska punkt 1 ersättas med följande: 1.