Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bybelleesgedeelte: Jeremia 39-43 (10 min.)
Arabic[ar]
قراءة الكتاب المقدس: ارميا ٣٩–٤٣ (١٠ دق)
Aymara[ay]
Biblia liyiñataki: Jeremías 39-43 (10 min.)
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitabın oxunması: Yeremya 39—43 (10 dəq.)
Central Bikol[bcl]
Babasahon sa Biblia: Jeremias 39-43 (10 min.)
Bemba[bem]
Ukubelenga Baibolo: Yeremia 39-43 (10 min.)
Bulgarian[bg]
Четене на Библията: Йеремия 39–43 (10 мин)
Bislama[bi]
Baebol riding: Jeremaea 39-43 (10 minit)
Bangla[bn]
বাইবেল পাঠ: যিরমিয় ৩৯-৪৩ (১০ মিনিট)
Catalan[ca]
Lectura de la Bíblia: Jeremies 39 a 43 (10 min.)
Garifuna[cab]
Aliihani tídangiñe Bíbülia: Heremíasi 39 darí 43 (10 min.)
Cebuano[ceb]
Pagbasa sa Bibliya: Jeremias 39-43 (10 min.)
Welsh[cy]
Darlleniad o’r Beibl: Jeremeia 39-43 (10 mun.)
Greek[el]
Ανάγνωση της Αγίας Γραφής: Ιερεμίας 39-43 (10 λεπτά)
Spanish[es]
Lectura de la Biblia: Jeremías 39 a 43 (10 min.)
Finnish[fi]
Raamatun lukeminen: Jeremia 39–43 (10 min)
Gilbertese[gil]
Wareware n te Baibara: Ieremia 39-43 (10 min.)
Guarani[gn]
Jalee hag̃ua la Biblia: Jeremías 39-43 (10 min.)
Gujarati[gu]
બાઇબલ વાંચન: યિર્મેયા ૩૯-૪૩ (૧૦ મિ.)
Wayuu[guc]
Aashajeʼennajatü Lucas 10-11 (10 min.)
Ngäbere[gym]
Ñäkätä Bibliabätä: Jeremías 39-43 (10 min.)
Hausa[ha]
Karatun Littafi Mai Tsarki: Irmiya 39-43 (minti 10)
Hebrew[he]
קריאת המקרא: ירמיהו ל”ט עד מ”ג (10 דק’)
Hindi[hi]
बाइबल पढ़ाई: यिर्मयाह 39-43 (10 मि.)
Hiligaynon[hil]
Pagbasa sa Biblia: Jeremias 39-43 (10 min.)
Hmong[hmn]
Nyeem cov nqe Vajlugkub: Yelemi 39-43 (10 feeb)
Croatian[hr]
Čitanje Biblije: Jeremija 39-43 (10 min)
Hungarian[hu]
Bibliaolvasás: Jeremiás 39–43 (10 perc)
Indonesian[id]
Pembacaan Alkitab: Yeremia 39-43 (10 men.)
Igbo[ig]
Ọgụgụ Baịbụl: Jeremaya 39-43 (Nkeji 10)
Iloko[ilo]
Panagbasa iti Biblia: Jeremias 39-43 (10 min.)
Italian[it]
Lettura della Bibbia: Geremia 39-43 (min. 10)
Japanese[ja]
聖書通読: エレミヤ 39‐43章(10分)
Kuanyama[kj]
Elesho lOmbibeli: Jeremia 39-43 (ominute 10)
Kalaallisut[kl]
Biibilimi atuagassat: Jeremia 39-43 (10 min)
Khmer[km]
អំណាន គម្ពីរ: យេរេមា ៣៩ - ៤៣ ( ១០ នាទី )
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ವಾಚನ: ಯೆರೆಮೀಯ 39-43 (10 ನಿ.)
Korean[ko]
성서 읽기: 예레미야 39-43장 (10분)
Kaonde[kqn]
Kutanga Baibolo: Yelemiya 39-43 (Mamini.10)
Kwangali[kwn]
Ereso lyoBibeli: Jeremiya 39-43 (nominute 10)
Lithuanian[lt]
Biblijos skaitymas: Jeremijo 39—43 (10 min.).
Huautla Mazatec[mau]
Jña koa̱nxkia Biblia: Jeremías 39-43 (10 min.)
Coatlán Mixe[mco]
Yajkajpxyë Biiblyë: Jeremías 39-43 (10 min.)
Malagasy[mg]
Famakiana Baiboly: Jeremia 39-43 (10 min.)
Marshallese[mh]
Jebta ko ñan wiik in: Jeremaia 39-43 (10 min.)
Mískito[miq]
Baibil Aisi Kaikanka: Jirimaya 39-43 (10 min.)
Macedonian[mk]
Читање на Библијата: Еремија 39-43 (10 мин.)
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ വായന: യിരെമ്യാവു 39–43 (10 മിനി.)
Mongolian[mn]
Библиэс унших Иеремиа 39—43 (10 мин)
Marathi[mr]
बायबल वाचन: यिर्मया ३९-४३ (१० मि.)
Burmese[my]
ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်း– ယေရမိ ၃၉-၄၃ (၁၀ မိ.)
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tein moixtajtoltia itech Biblia: Jer. 39-43 (10 min.)
Nepali[ne]
बाइबल पढाइ: यर्मिया ३९–४३ (१० मि.)
Ndonga[ng]
Elesho lyOmbiimbeli: Jeremia 39-43 (ominute 10)
Niuean[niu]
Totouaga he Tohi Tapu: Ieremia 39-43 (10 minu.)
South Ndebele[nr]
Ukufundwa kweBhayibhili: Jeremiya 39-43 (10 imiz.)
Nyaneka[nyk]
Okutanga Ombimbiliya: Jeremias 39- 43 (10 min.)
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਰੀਡਿੰਗ: ਯਿਰਮਿਯਾਹ 39-43 (10 ਮਿੰਟ)
Pangasinan[pag]
Babasaen ed Biblia: Jeremias 39-43 (10 min.)
Papiamento[pap]
Lesamentu di Beibel: Yeremías 39-43 (10 min.)
Palauan[pau]
Omengiuel a Biblia: Jeremia 39- 43 (10 el bung)
Polish[pl]
Czytanie Biblii: Jeremiasza 39-43 (10 min)
Pohnpeian[pon]
Wadawad en Paipel: Seremaia 39-43 (minit 10)
Portuguese[pt]
Leitura da Bíblia: Jeremias 39-43 (10 min)
Quechua[qu]
Bibliata leinapaq: Jeremías 39-43 (10 min.)
Ayacucho Quechua[quy]
Bibliata leenapaq: Jeremias 39-43 (10 min.)
Cusco Quechua[quz]
Kay semanapin leena: Jeremías 39-43 (10 min.)
Romanian[ro]
Citirea din Biblie: Ieremia 39—43 (10 min.)
Sidamo[sid]
Qullaawu Maxaafi niwaawe: Ermiyaasi 39-43 (10 daq.)
Shona[sn]
Kuverenga Bhaibheri: Jeremiya 39-43 (10 min.)
Sranan Tongo[srn]
Leisipisi fu Bijbel: Yeremia 39-43 (10 min.)
Swati[ss]
Kufundvwa kweliBhayibheli: Jeremiya 39-43 (10 imiz.)
Tamil[ta]
பைபிள் வாசிப்பு: எரேமியா 39-43 (10 நிமி.)
Telugu[te]
బైబిలు పఠనం: యిర్మీయా 39-43 (10 నిమి.)
Tajik[tg]
Хониши Китоби Муқаддас: Ирмиё 39–43 (10 дақ.)
Tiv[tiv]
Bibilo i ôron: Yeremia 39-43 (Miniti 10)
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylary okamak: Müsürden çykyş 30—33 (10 min.)
Tagalog[tl]
Pagbabasa ng Bibliya: Jeremias 39-43 (10 min.)
Tonga (Zambia)[toi]
Kubala Bbaibbele: Jeremiya 39-43 (10 min.)
Papantla Totonac[top]
Natalikgalhtawakga: Jeremías 39-43 (10 min.)
Turkish[tr]
Kutsal Kitap okuması: Yeremya 39-43 (10 dk.)
Tsonga[ts]
Ku hlaya ka Bibele: Yeremiya 39-43 (10 min.)
Tatar[tt]
Изге Язмаларны уку: Иремия 39—43 (10 мин)
Twi[tw]
Bible akenkan: Yeremia 39-43 (Simma 10)
Venda[ve]
Muvhalo wa Bivhili: Yeremia 39-43 (10 mimun.)
Waray (Philippines)[war]
Pagbasa han Biblia: Jeremias 39-43 (10 min.)
Xhosa[xh]
Ufundo lweBhayibhile: Yeremiya 39-43 (10 imiz.)
Yucateco[yua]
U xookil le Bibliaoʼ: Jeremías 39-43 (10 min.)
Isthmus Zapotec[zai]
Ra guiuundaʼ Biblia: Jeremías 39-43 (10 min.)
Chinese[zh]
阅读经文:耶利米书39-43章(10分钟)
Zulu[zu]
Ukufundwa kweBhayibheli: Jeremiya 39-43 (10 imiz.)