Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتى يومنا هذا ، أنفق دافعو الضرائب الأمريكان على شركتك أكثر من مليار دولار لقاء خدماتك.
Bulgarian[bg]
И до днешна дата, данъкоплатците са платили на компанията ви над милиард долари за услугите ви.
Czech[cs]
A k dnešnímu dni zaplatili američtí daňoví poplatníci vaší společnosti více než milión dolarů.
Greek[el]
Και ως σήμερα, ο Αμερικανός φορολογούμενος... έχει πληρώσει στην εταιρία σας πάνω από 1 δις δολάρια για τις υπηρεσίες σας.
English[en]
And to date, the US taxpayer has paid your company over a billion dollars for their services.
Spanish[es]
Y hasta la fecha, el contribuyente de EE.UU. ha pagado a su compañía más de mil millones de dólares por sus servicios.
Estonian[et]
USA maksumaksja on tänaseni firmale maksnud üle miljardi dollari.
French[fr]
Et le contribuable des E-U a déjà payé votre compagnie plus d'un billion de dollars pour ses services.
Hebrew[he]
ונכון להיום, משלם המסים האמריקאי מימן את חברתך ביותר ממיליארד דולר עבור שירותם.
Croatian[hr]
A do danas su vam američki porezni obveznicije platili preko milijardu dolara za vaše usluge.
Hungarian[hu]
És a mai napig az amerikai adófizetők több, mint egy milliárd dollárt költöttek a szolgáltatásaikra.
Italian[it]
E finora, i contribuenti americani hanno pagato alla sua societa'piu'di un miliardo di dollari per i suoi servigi.
Dutch[nl]
De Amerikaanse belastingbetaler heeft uw bedrijf miljoenen betaald.
Polish[pl]
I jak do tej pory, amerykańscy podatnicy zapłacili pańskiej firmie miliard dolarów za usługi.
Portuguese[pt]
E nossos contribuintes pagaram mais de um bilhão de dólares por seus serviços.
Romanian[ro]
Până acum, contribuabilii americani v-au dat peste un miliard pentru servicii.
Serbian[sr]
A do danas su vam američki porezni obveznicije platili preko milijardu dolara za vaše usluge.
Turkish[tr]
Bugüne kadar Amerikalı vergi mükellefleri, firmanıza hizmetleri için milyarlarca dolar ödediler.