Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше да те оставям да си тръгнеш.
Bosnian[bs]
Nikada te nisam trebao da pustim.
Czech[cs]
Nikdy jsem tě neměl nechat odejít.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να σ'αφήσω.
English[en]
I should never have let you go.
Spanish[es]
No debí haberte dejado ir.
Finnish[fi]
En olisi saanut päästää sinua.
French[fr]
Je n'aurais jamais dû te laisser quitter ma vie.
Indonesian[id]
Seharusnya aku tidak membiarkan _ mu pergi.
Italian[it]
Non dovevo lasciarti andare.
Dutch[nl]
Ik had je nooit moeten laten gaan.
Polish[pl]
Nie powinienem był pozwolić ci odejść.
Portuguese[pt]
Jamais deveria tê-la deixado partir.
Romanian[ro]
Nu trebuia să te las să pleci niciodată.
Serbian[sr]
Nikada te nisam trebao pustiti.
Turkish[tr]
Seni hiç bırakmamalıydım.