Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Damit wollte Jesus sagen, wenn Petrus ihn wirklich so sehr ins Herz geschlossen habe, dann solle er es beweisen, indem er anderen diene.
Greek[el]
Αν ήταν πράγματι αληθινό ότι ο Πέτρος διατηρούσε μια τόσο προσφιλή θέσι στην καρδιά του γι’ αυτόν, ο Ιησούς είπε ότι έπρεπε να το αποδείξη με το να διακονή άλλους.
English[en]
If it was really true that Peter reserved such a cherished place in his heart for him, Jesus said he should prove it by ministering to others.
Spanish[es]
Si realmente era cierto que Pedro reservaba un lugar tan especial en su corazón para él, Jesús dijo que lo probara ministrando a otros.
Finnish[fi]
Jos oli totta, että Pietari varasi niin hellityn paikan sydämessään Jeesukselle, niin Jeesus sanoi, että hänen tulee todistaa se palvelemalla muita.
Italian[it]
Se era proprio vero che Pietro gli riservava un posto così caro nel suo cuore, Gesù disse che doveva provarlo servendo altri.
Norwegian[nb]
Jesus sa at hvis han virkelig hadde en slik plass i Peters hjerte, måtte Peter bevise det ved å forkynne for andre.
Dutch[nl]
Als het werkelijk waar was dat Petrus een zo dierbaar plekje in zijn hart voor hem bewaarde, zou hij dat, aldus Jezus, moeten bewijzen door anderen te dienen.
Portuguese[pt]
Se era realmente verdade que Pedro reservava tal prezado lugar para ele em seu coração, Jesus disse que deveria prová-lo por ministrar a outros.