Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един компютър позлвал американски единици, а другите метрични единици.
Bosnian[bs]
Jedan kompjuter je koristio Americke mere, ostali su koristili metricne.
Czech[cs]
Jeden z počítačů používal americké míry, všechny ostatní metrické.
German[de]
Ein Computer benutzte amerikanische Einheiten, der Rest benutzte metrische.
Greek[el]
Ένας Η / Υ χρησιμοποιούσε Αμερικάνικες μονάδες και οι υπόλοιποι μετρικές.
English[en]
One computer was using American units, the rest were using metric.
Spanish[es]
Un equipo estaba usando unidades estadounidenses, el resto estaban usando métrica.
Persian[fa]
يه کامپيوتر از واحدهاي امريکايي استفاده ميکرد بقيه شون از واحد متريک استفاده ميکردن
Finnish[fi]
Yksi tietokoe käytti amerikkalaista järjestelmää, muut metrijärjestelmää.
French[fr]
Un ordi utilisait les unités américaines, les autres le système métrique.
Hebrew[he]
מחשב אחד השתמש במידות אמריקאיות, וכל השאר השתמשו במטרים.
Hungarian[hu]
Az egyik számítógép amerika egységeket használt, a többi méter alapút.
Italian[it]
Un computer usava le unità di misura americane, il resto il sistema metrico.
Dutch[nl]
Een computer gebruikte Amerikaanse maten, de rest gebruikte het metriek stelsel.
Polish[pl]
Jeden komputer używał jednostek amerykańskich, pozostałe metrycznych.
Portuguese[pt]
Um computador usava unidades americanas, o resto usava a métrica.
Romanian[ro]
Un calculator folosea sistemul de măsură american, celelalte foloseau sistemul metric.
Russian[ru]
Один компьютер использовал американскую систему измерений, остальные - международную.
Serbian[sr]
Jedan kompjuter je koristio Američke mere, ostali su koristili metrične.
Turkish[tr]
Bir bilgisayar Amerikan ölçü birimlerini kullanırken diğer bilgisayarlar metrik sistemini kullanıyordu.