Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصحيح يا سيدي
Bulgarian[bg]
Поправка, сър.
Bosnian[bs]
Ispravka, gospodine.
Czech[cs]
Oprava, pane.
Danish[da]
Rettelse, sir.
German[de]
Berichtigung, Sir.
Greek[el]
Διόρθωση, κύριε.
English[en]
Correction, sir.
Spanish[es]
Una corrección, señor.
Estonian[et]
Parandus, söör.
Finnish[fi]
Korjaus edelliseen, sir.
French[fr]
Correction, monsieur.
Hebrew[he]
תיקון, אדוני.
Croatian[hr]
Ispravak.
Hungarian[hu]
Helyesbítek, uram.
Indonesian[id]
Koreksi, Pak.
Italian[it]
Rettifica, signore.
Lithuanian[lt]
Sere, matom du objektus.
Macedonian[mk]
Исправка.
Malay[ms]
Pembetulan, tuan.
Norwegian[nb]
Korrigering, sir.
Dutch[nl]
Correctie.
Polish[pl]
Poprawka, sir.
Portuguese[pt]
Correção, senhor.
Romanian[ro]
Rectific, dle.
Russian[ru]
Поправка, сэр.
Sinhala[si]
සංශෝධනය කිරිමක්, සර්.
Slovak[sk]
Oprava, pán.
Slovenian[sl]
Popravek, gospod.
Swedish[sv]
Mittåt, sir.
Turkish[tr]
Düzeltme.