Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا يزيد من أهمية إدارة مخاطر استخدام صكوك مالية جديدة، بما في ذلك تجميع الأوراق المالية حسب آجال استحقاقها، ومخاطر الترحيل، ومخاطر العملات، والتحديات المتصلة بالقدرة على تحمل الصدمات، وتقلبات الاقتصاد الكلي المرتبطة بالتدفقات الرأسمالية الكبيرة.
English[en]
This increases the importance of managing the risk of using new financial instruments, including the bunching of maturities, rollover risk and currency risk, and the challenges relating to absorption capacity and macroeconomic volatility associated with large capital inflows.
Spanish[es]
Esto aumenta la importancia de la gestión del riesgo de utilizar nuevos instrumentos financieros, en particular la acumulación de vencimientos, el riesgo de refinanciación y el riesgo de cambio, así como los problemas relacionados con la capacidad de absorción y la volatilidad macroeconómica vinculada a las grandes entradas de capital.
French[fr]
Il devient alors plus important de gérer le risque d’avoir à utiliser de nouveaux instruments financiers, notamment la concentration des échéances, le risque de reconduction et le risque lié à la monnaie, et les difficultés liées à la capacité d’absorption et la volatilité macroéconomique associées à d’importants flux de capitaux.
Russian[ru]
Это делает еще более важным управление риском использования новых финансовых инструментов, включая группирование сроков обращения, риск пролонгации долговых обязательств и курсовой риск, равно как и проблемы, касающиеся способности к освоению и макроэкономической неустойчивости, связанные с крупным притоком капитала.