Besonderhede van voorbeeld: 9194504361667710477

Bulgarian

i) опериращи или базирани в приливни води;

Czech

i) provozovaná nebo mající základnu v pobřežních vodách,

Danish

i) sejler eller er stationeret i tidevandsområder

German

i) auf Seeschifffahrtsstraßen verkehren oder sich dort befinden;

Greek

i) ασκούν δραστηριότητα ή σταθμεύουν σε θαλάσσιες εκβολές ποταμών,

English

(i) operate or are based on tidal waters;

Spanish

i) naveguen y atraquen en aguas marítimo-fluviales;

Estonian

i) tegutsevad või omavad kodusadamat loodetealal;

Finnish

i) liikennöivät tai joiden tukikohta on vuorovesialueella

French

i) circulent ou stationnent sur les eaux fluvio-maritimes;

Hungarian

i. bázisa árapályos vizeken van, vagy ott közlekednek;

Italian

i) navigano o si trovano nelle acque fluviomarittime;

Lithuanian

i) plaukioja ar bazuojasi potvynių ir atoslūgių veikiamuose vandenyse;

Latvian

i) darbojas vai ir bāzēti paisuma un bēguma ūdeņos,

Maltese

(i) jinnavigaw jew qegħdin f'ilmijiet ta' marea;

Dutch

i) in getijdenwateren varen of stilliggen

Polish

(i) pływają lub stoją w akwenach wód pływowych;

Portuguese

i) naveguem ou tenham a sua base em águas flúvio-marítimas;

Romanian

(i) navighează sau staționează în zone fluvio-maritime;

Slovak

i) vykonávajú plavbu v pobrežných vodách alebo majú v nich základňu,

Slovenian

(i) plujejo ali se nahajajo v vodah s plimo in oseko;

Swedish

i) trafikerar eller befinner sig på vattenvägar inom tidvattensområden,