Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg var oppe hos din boss og slå tiden ihjel.
English[en]
I've been with your boss...
Spanish[es]
Estuve con su jefe, charlando.
Croatian[hr]
Bio sam kod vašeg šefa.
Hungarian[hu]
Kellemesen elcseverésztünk a főnökével.
Italian[it]
Ho chiacchierato con il suo capo, tanto per ammazzare il tempo.
Dutch[nl]
Ik was bij uw baas, gekletst.
Polish[pl]
Gawędziłem z pani szefem, podziwiałem widoki.
Portuguese[pt]
Vim bater um papo com seu chefe.
Romanian[ro]
Am stat la o tacla cu seful tău.
Russian[ru]
Дышал морским воздухом с вашим боссом.
Slovenian[sl]
Bil sem pri vašem šefu.