Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het Jehovah se Getuies ’n negatiewe gesindheid?
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮች አፍራሽ አመለካከት አላቸውን?
Azerbaijani[az]
Demək olarmı ki, Yeqovanın Şahidləri mənfi nöqteyi-nəzərə malikdirlər?
Central Bikol[bcl]
An mga Saksi ni Jehova daw igwa nin negatibong aktitud?
Bemba[bem]
Bushe Inte sha kwa Yehova shaba ne mitima iishifwaya fisuma?
Bulgarian[bg]
Дали Свидетелите на Йехова имат отрицателна нагласа?
Bislama[bi]
I tru se ol Witnes blong Jeova oli gat nogud tingting?
Cebuano[ceb]
May negatibo bang tinamdan ang mga Saksi ni Jehova?
Chuukese[chk]
Chon Pwarata Jiowa ra kan eani ekiek mi mwaal?
Czech[cs]
Mají svědkové Jehovovi negativní postoj?
Danish[da]
Har Jehovas Vidner en negativ indstilling?
German[de]
Haben Jehovas Zeugen eine negative Einstellung?
Ewe[ee]
Nukpɔsusu gbegblẽe le Yehowa Ðasefowo sia?
Efik[efi]
Ndi Mme Ntiense Jehovah ẹnyene etikwo etikwo edu?
Greek[el]
Μήπως έχουν αρνητική στάση οι Μάρτυρες του Ιεχωβά;
English[en]
Do Jehovah’s Witnesses have a negative attitude?
Spanish[es]
¿Tienen los testigos de Jehová una actitud negativa?
Estonian[et]
Kas Jehoova tunnistajad on negatiivse meelelaadiga?
Persian[fa]
آیا شاهدان یَهُوَه نگرشی منفی دارند؟
Finnish[fi]
Onko Jehovan todistajien asenne kielteinen?
Fijian[fj]
Era ilala tamata yalolailai beka na iVakadinadina i Jiova?
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah sont- ils pessimistes ?
Ga[gaa]
Ani Yehowa Odasefoi hiɛ jwɛŋmɔ ní ejaaa?
Gilbertese[gil]
Te koaua bwa a aki raoiroi aia kaantaninga Ana Tia Kakoaua Iehova?
Gun[guw]
Be Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ nọ tindo walọyizan agọ̀ wẹ ya?
Hausa[ha]
Shaidun Jehovah ba su da hali mai kyau ne?
Hebrew[he]
האם יש לעדי־יהוה גישה שלילית?
Hindi[hi]
क्या यहोवा के साक्षी हमेशा उल्टा सोचते हैं और हार मान लेते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ang mga Saksi ni Jehova bala may negatibo nga panimuot?
Hiri Motu[ho]
Iehova ena Witnes taudia ese lalohadai dikana idia abia, a?
Croatian[hr]
Imaju li Jehovini svjedoci negativan stav?
Hungarian[hu]
Vajon borúlátóak Jehova Tanúi?
Armenian[hy]
Արդյո՞ք Եհովայի վկաներին բնորոշ է բացասական մտայնությունը։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի Վկաներու վերաբերմունքը բացասակա՞ն է։
Indonesian[id]
Apakah Saksi-Saksi Yehuwa bersikap negatif?
Igbo[ig]
Ndịàmà Jehova hà nwere àgwà nke enweghị nchekwube?
Iloko[ilo]
Negatibo kadi ti panagpampanunot dagiti Saksi ni Jehova?
Icelandic[is]
Eru vottar Jehóva neikvæðir?
Isoko[iso]
Kọ Isẹri Jihova a wo uruemu othọthọ?
Italian[it]
I testimoni di Geova hanno un atteggiamento negativo?
Georgian[ka]
აქვთ იეჰოვას მოწმეებს უარყოფითი აზროვნება?
Kongo[kg]
Keti Bambangi ya Yehowa kevandaka ti mabanza ya mbi?
Kazakh[kk]
Ехоба Куәгерлері жаман жағына көңіл бөлгіш деуге бола ма?
Kalaallisut[kl]
Jehovap Nalunaajaasui isumalluarpalunngitsuuppat?
Khmer[km]
តើ ស្មរបន្ទាល់ ព្រះ យេហូវ៉ា មាន អាកប្បកិរិយា អ វិជ្ជមាន ឬ ទេ?
Korean[ko]
여호와의 증인은 부정적인 태도를 가지고 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Иегованын Күбөлөрү терс маанайга ээби?
Ganda[lg]
Abajulirwa ba Yakuwa balina endowooza etali nnuŋŋamu?
Lingala[ln]
Tokoki mpenza koloba ete Batatoli ya Yehova bazali na makanisi ya kolɛmbisa nzoto?
Lozi[loz]
Kana Lipaki za Jehova ba na ni moya o maswe?
Lithuanian[lt]
Ar Jehovos liudytojų požiūris yra negatyvus?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Batumoni ba Yehova badi na ngikadilo imbi?
Luba-Lulua[lua]
Bantemu ba Yehowa batu ne lungenyi lubi anyi?
Luvale[lue]
Kutala Vinjiho jaYehova vakwechi muchima wakusembulula vyuma tahi?
Lushai[lus]
Jehova Thuhretute’n rilru put hmang dik lo an nei em?
Latvian[lv]
Vai Jehovas lieciniekiem ir negatīva domāšana?
Malagasy[mg]
Manana toe-tsaina mijery ny lafy ratsin-javatra ve ny Vavolombelon’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Ri Kennan ro an Jehovah rej watõk ke men ko ilo juõn wãwen enana?
Macedonian[mk]
Дали Јеховините сведоци имаат негативен став?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കു നിഷേധാത്മക മനോഭാവമുണ്ടോ?
Mongolian[mn]
Еховагийн Гэрчүүдийг сөргүү санаатай гэж хэлж болох уу?
Mòoré[mos]
A Zeova Kaset rãmbã geta yɛlã nen-wẽns bɩ?
Marathi[mr]
यहोवाच्या साक्षीदारांना निराशावादी म्हणता येईल का?
Maltese[mt]
Veru li x- Xhieda taʼ Jehovah għandhom attitudni negattiva?
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေများ၌ အပျက်သဘောရှိကြပါသလော။
Norwegian[nb]
Har Jehovas vitner en negativ innstilling?
Nepali[ne]
के यहोवाका साक्षीहरूसित नकारात्मक मनोवृत्ति छ?
Niuean[niu]
Ha ha ai nakai he Tau Fakamoli a Iehova e finagalo kelea?
Dutch[nl]
Hebben Jehovah’s Getuigen een negatieve instelling?
Northern Sotho[nso]
Na Dihlatse tša Jehofa di na le boemo bjo bo fošagetšego bja kgopolo?
Nyanja[ny]
Kodi Mboni za Yehova zili ndi malingaliro oipa?
Ossetic[os]
Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕн зыгъуыммӕ зондахаст ис?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਗ਼ਲਤ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Kasin saray Tastasi nen Jehova et walaan na negatibon awawey?
Papiamento[pap]
Testigonan di Jehova tin un actitud negativo?
Pijin[pis]
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness tingim nogud saed?
Polish[pl]
Czy Świadkowie Jehowy przejawiają negatywne nastawienie?
Pohnpeian[pon]
Sounkadehdehn Siohwa kan kin ahneki madamadau me soahng kan pahn suwedte kohkohla sohte mwahula?
Portuguese[pt]
Têm as Testemunhas de Jeová uma atitude negativa?
Rundi[rn]
Ivyabona vya Yehova boba bafise agatima ko kubona ibintu mu buryo bubi?
Romanian[ro]
Au Martorii lui Iehova o atitudine negativă?
Russian[ru]
Можно ли сказать, что у Свидетелей Иеговы негативный настрой?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, Abahamya ba Yehova bafite imyifatire itarangwa n’icyizere?
Sango[sg]
A-Témoin ti Jéhovah ayeke ba ye pepe na nzoni lê?
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන්ට නිෂේධාත්මක ආකල්පයක් තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Zmýšľajú Jehovovi svedkovia negatívne?
Slovenian[sl]
Ali imajo Jehovove priče negativno stališče?
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha zvine mafungire asina kururama here?
Albanian[sq]
A kanë Dëshmitarët e Jehovait një qëndrim negativ?
Serbian[sr]
Da li Jehovini svedoci imaju negativan stav?
Sranan Tongo[srn]
Yehovah Kotoigi abi wan takru fasi fu denki?
Southern Sotho[st]
Na Lipaki tsa Jehova li na le boikutlo bo bobe?
Swedish[sv]
Har Jehovas vittnen en negativ inställning?
Swahili[sw]
Je, Mashahidi wa Yehova wana mtazamo mbaya?
Congo Swahili[swc]
Je, Mashahidi wa Yehova wana mtazamo mbaya?
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา มี เจตคติ ใน แง่ ลบ ไหม?
Tigrinya[ti]
ናይ የሆዋ መሰኻኽር ኣሉታዊ ኣረኣእያዶ ኣለዎም ኢዩ፧
Tiv[tiv]
Mbashiada mba Yehova mba a ieren i geseghee shinii?
Tagalog[tl]
Ang mga Saksi ni Jehova ba ay may negatibong saloobin?
Tetela[tll]
Onde Ɛmɛnyi wa Jehowa wekɔ lo mɔnyɔla kɛnɛ kasala anto?
Tswana[tn]
A Basupi ba ga Jehofa ba na le boikutlo jo bo sa siamang?
Tongan[to]
‘Oku ma‘u ‘e he Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ha fakakaukau ta‘epau?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Bakamboni ba Jehova bajisi mizeezo mibyaabi?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting ol Witnes Bilong Jehova i gat tingting olsem ol samting i no inap kamap gutpela?
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri olumsuz bir tutuma mı sahiptirler?
Tsonga[ts]
Xana Timbhoni ta Yehovha ti ni langutelo ro biha?
Tatar[tt]
Йәһвә Шаһитләрендә начар караш дип әйтеп буламы?
Tumbuka[tum]
Kasi Ŵakaboni ŵa Yehova ŵali na kaghanaghaniro kaheni?
Tuvalu[tvl]
E mata, e se ‵lei te kilokiloga a Molimau a Ieova?
Twi[tw]
So Yehowa Adansefo wɔ adwemmɔne?
Tahitian[ty]
E huru feruriraa tano ore anei to te mau Ite no Iehova?
Ukrainian[uk]
Чи Свідки Єгови мають негативне мислення?
Umbundu[umb]
Ocili hẽ okuti Olombangi via Yehova vi kuete ocituwa civi?
Urdu[ur]
کیا یہوواہ کے گواہ منفی رُجحان رکھتے ہیں؟
Venda[ve]
Naa Ṱhanzi dza Yehova vha na mavhonele mavhi?
Vietnamese[vi]
Có phải Nhân Chứng Giê-hô-va có thái độ tiêu cực không?
Waray (Philippines)[war]
Mayada ba negatibo nga panhunahuna an mga Saksi ni Jehova?
Wallisian[wls]
ʼE maʼu koa e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova he faʼahiga manatu ʼe kovi?
Xhosa[xh]
Ngaba amaNgqina kaYehova anesimo sengqondo esingakhuthaziyo?
Yapese[yap]
Pi Mich rok Jehovah e bay e lem rorad nde mudugil fa?
Yoruba[yo]
Ṣé ẹ̀mí tí kò dára ni àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà ní ni?
Chinese[zh]
其实,他们只是很想告诉人,惟有上帝才能永远改善人类的情况罢了。
Zande[zne]
Ya mo aDezire Yekova na gbegbere sino tiyo?
Zulu[zu]
Ingabe oFakazi BakaJehova banesimo sengqondo esingaqondile?