Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد التحالف الدولي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب بأنه يعتزم عقد مؤتمر عن قضايا السكان الأصليين في آب/أغسطس 2003، ومؤتمر عن الرق وجبر الأضرار والتعويضات في كانون الأول/ ديسمبر 2003؛ ومؤتمر عن البرامج المستمرة الفعالة لمكافحة العنصرية في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
English[en]
The International Alliance against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance reported that it is planning to hold a conference on indigenous peoples’ issues in August 2003, a conference on slavery, reparation and compensation in December 2003 and a conference on effective ongoing programmes to combat racism in November 2004.
Spanish[es]
La Alianza Internacional contra Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia informó de que está preparando una conferencia sobre cuestiones relativas a los pueblos indígenas en agosto de 2003, una conferencia sobre esclavitud, reparación y compensación en diciembre de 2003 y una conferencia sobre programas efectivos en curso para combatir el racismo en noviembre de 2004.
French[fr]
L’International Alliance against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance a fait savoir qu’elle prévoyait organiser une conférence sur les questions concernant les populations autochtones, en août 2003, une conférence sur l’esclavage, la réparation et les mesures d’indemnisation, en décembre 2003, et une conférence sur les programmes en cours pour combattre le racisme, en novembre 2004.
Russian[ru]
Международный альянс против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости сообщил, что он планирует провести конференцию по вопросам коренных народов (август 2003 года), конференцию по проблемам рабства, репарации и компенсации (декабрь 2003 года) и конференцию по эффективным текущим программам борьбы против расизма (ноябрь 2004 года).
Chinese[zh]
反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为国际联盟报告说,它正在计划于2003年8月举行一次土著人民问题会议,于2003年12月举行一次奴隶制、赔偿和补偿问题会议,并在2004年11月举行一次反对种族主义的有效长期方案会议。