Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما ما يجري في فلسطين، فلو سمحت الصهيونية لكم لتروا من على شاشات التلفاز جثث الأطفال، والنساء، والرجال الذين يقتلون يوميا بالسلاح الأمريكي، وبدعم أمريكا للكيان الصهيوني، لخفف عليكم الوجع الذي أصابكم ..
English[en]
As for what is going on in Palestine, if zionism were to let you see on the television screens the bodies of the children, women and men killed daily with United States weapons and with United States support for the Zionist entity, that would alleviate the grief that you are feeling now.
Spanish[es]
Por lo que respecta a lo que sucede en Palestina, si el sionismo os permitiese ver en las pantallas de vuestros televisores los cadáveres de los niños, las mujeres y los hombres que se asesinan diariamente sirviéndose de armas estadounidenses, y con el apoyo que los Estados Unidos prestan a la entidad sionista, quizá ello aliviaría en algo el dolor que os aflige.
French[fr]
Quant à ce qui se passe en Palestine, si le sionisme vous permettait de voir sur les écrans de télévision les corps des enfants, des femmes et des hommes tués quotidiennement par des armes américaines et avec l’appui des États-Unis et de l’entité sioniste, cela allégerait la douleur que vous ressentez.
Russian[ru]
Если же говорить о том, что происходит в Палестине, то если бы сионисты дали вам возможность увидеть на телевизионных экранах тела детей, женщин и мужчин, которые ежедневно погибают от американского оружия и вследствие поддержки Соединенными Штатами сионистского образования, это смягчило бы ту боль, которую вы сейчас чувствуете.
Chinese[zh]
至于在巴勒斯坦发生的一切,犹太复国主义实体每天都用美国武器、在美国的支持下杀害儿童、妇女和男子。 如果犹太复国主义实体让你们在电视上看到这些人的尸体,你们现在感受的痛苦就会得到减轻一些。