Besonderhede van voorbeeld: 9194532625635640804

Arabic

أنت صاحب 45 سنة تصيبه الكدمات كما تصيب الخوخه

Bulgarian

Ти си 45 годишен мъж, който постоянно се контузва.

Czech

Jsi 45letý muž, kterému se dělají modřiny tak lehce, jako broskvi!

German

Du bist ein 45-jähriger Mann der schneller Prellungen bekommt als ein Pfirsich.

Greek

Είσαι ένα 45χρονος γέρος άντρας που μελανιάζει σαν ροδάκινο.

English

You're a 45-year-old man who bruises like a peach.

Spanish

Eres un hombre de 45 años que tiene más moretones que un melocotón.

French

mais tu as 45 ans, tu as de bleus au moindre choc.

Hebrew

אתה גבר בן 45 שנחבל כמו אפרסק.

Croatian

Ti si 45-godišnjak koji je trul ko jabuka.

Hungarian

Egy 45 éves férfi vagy, akit összezúznak mint egy barackot.

Italian

Sei un uomo di 45 anni che si ammacca come una pesca.

Dutch

Je bent 45 jaar en wordt net zo gauw beurs als een perzik.

Polish

Jesteś 45 letnim mężczyzną ze skłonnościami do siniaczenia się.

Portuguese

Você é um homem de 45 anos que se machuca fácil.

Romanian

Eşti un bărbat de 45 de ani ce se învineţeşte ca o piersică.

Russian

Тебе сорок пять лет, и ты весь во вмятинах-синяках, как перезрелый персик.

Slovak

Si 45-ročný muž, ktorému sa robia modriny tak ľahko, ako broskyni!

Slovenian

– 45 let imaš in modrico dobiš za vsako figo.

Serbian

Ti si 45-godišnjak koji je trul ko jabuka.