Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взех номера му от твоя телефон и го проверих в системата.
Czech[cs]
Mám jeho číslo z telefonu a běžel jsem to prostřednictvím systému.
Danish[da]
Jeg fandt hans nummer på din telefon.
English[en]
I got his number out of your phone and I ran it through the system.
Spanish[es]
Saqué su número de tu teléfono y lo verifiqué en el sistema.
French[fr]
J'ai eu son numéro grâce à ton téléphone et j'ai cherché dans le système.
Hebrew[he]
לקחתי את המספר שלו מהטלפון שלך והרצתי בדיקה.
Croatian[hr]
Uzeo sam njegov broj iz tvoga telefona i provjerio ga.
Hungarian[hu]
Megszereztem a telefonszámát a telefonodból és lefutattam a rendszerben.
Dutch[nl]
Ik heb zijn nummer van je telefoon en ik liet het zoeken door het systeem.
Polish[pl]
Spisałem jego numer z twojej komórki i przepuściłem go przez system.
Portuguese[pt]
Peguei o número dele no seu celular e coloquei no sistema.
Romanian[ro]
Am numărul lui din a telefonului și am fugit prin intermediul sistemului.
Russian[ru]
Я списал его номер с твоего телефона и пробил его по базе.
Slovak[sk]
Získal som číslo z tvojho mobilu a overil som si ho v systéme.