Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In August and October the Panel overflew the Italgems site (latitude 6°56.5 north, longitude 10°56.4 west) and is pleased to report that the site has been effectively shut down.
Spanish[es]
El Grupo sobrevoló en agosto y octubre la mina de Italgems (latitud 6° 56,5 norte, longitud 10° 56,4 oeste) y celebra informar de que ha sido efectivamente cerrada.
French[fr]
Le Groupe d’experts a survolé en août et en octobre le site d’Italgems (6° 56’ 5’’ de latitude N, 10° 56’ 4’’ de longitude O) et est heureux de déclarer que le site a effectivement cessé ses opérations.
Russian[ru]
В августе и октябре Группа совершила облет района добычи компании «Италджемс» (6(56,5 с.ш., 10(56,4 з.д.) и с удовлетворением сообщает о том, что работы на этом участке практически прекращены.
Chinese[zh]
8月和10月,专家小组飞越了意大利宝石公司的矿址(北纬6o56.5,西经10o56.4),并高兴地报告说,该矿址已实际关闭。