Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg opfordrer alle til med god samvittighed at forkaste 2006-budgettet.
German[de]
Ich rufe Sie alle auf, den Haushaltsplan für 2006 guten Gewissens abzulehnen.
Greek[el]
Σας καλώ όλους, κατά συνείδηση, να απορρίψετε τον προϋπολογισμό του 2006.
English[en]
I call upon you all, in good conscience, to reject the 2006 budget.
Spanish[es]
Les pido que, si tienen conciencia, rechacen el presupuesto para 2006.
Finnish[fi]
Kehotan teitä kaikkia hyvällä omallatunnolla hylkäämään vuoden 2006 talousarvion.
French[fr]
Je vous invite tous, en votre âme et conscience, à rejeter le budget 2006.
Dutch[nl]
Ik roep u dan ook allen op om naar eer en geweten de begroting 2006 te verwerpen.
Portuguese[pt]
Exorto-os a todos, em boa consciência, a rejeitarem o orçamento para 2006.
Swedish[sv]
Därför ber jag er alla att med gott samvete rösta emot budgetförslaget för 2006.