Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не би било етично да препоръчам нещо по-голямо.
Czech[cs]
Bylo by to ne-etické doporučit vám něco většího.
Danish[da]
Det er uetisk at anbefale noget større.
English[en]
It would be unethical for me to recommend anything larger.
Spanish[es]
Sería poco ético para mí recomendar algo mayor.
Finnish[fi]
Olisi epäeettistä suositella mitään suurempaa.
French[fr]
D'en recommander de plus gros serait contraire à l'éthique.
Hebrew[he]
זה יהיה לא אתי מבחינתי להמליץ על משהו גדול יותר.
Italian[it]
Sarebbe immorale da parte mia raccomandarle di ingrandirlo.
Dutch[nl]
Het zou onethisch zijn van me om grotere aan te raden.
Polish[pl]
Byłoby to nieetyczne gdybym proponował coś większego.
Portuguese[pt]
Seria pouco ético recomendar qualquer coisa maior.
Serbian[sr]
Bilo bi neetički da preporučim nešto veće.
Turkish[tr]
Daha büyük bir şey önermem etik olmaz.