Besonderhede van voorbeeld: 9194611071361865654

Bulgarian

Бих казал, че за мен е удоволствие, но майка ми ме е учила да не лъжа.

Czech

Řekl bych, že je mi potěšením, ale matka mě naučila nelhat.

English

I would say it's a pleasure, but my mother taught me not to lie.

Spanish

Diría que es un placer pero mi madre me enseñó a no mentir.

Finnish

Voisinpa sanoa tämän olevan ilo, mutta äitini kielsi valehtelemasta.

French

Je dirais que c'est un plaisir, mais ma mère m'a appris à ne pas mentir.

Hebrew

הייתי אומר שזה תענוג להכיר, אבל אמא לימדה אותי לא לשקר.

Hungarian

Mondanám, hogy örültem, de anyukám arra tanított, hogy ne hazudjunk.

Indonesian

Aku ingin berkata itu menyenangkan tapi ibuku mengajarkan untuk tidak berbohong.

Italian

Direi che e'un piacere conoscerla, ma mia madre mi ha insegnato a non dire le bugie.

Dutch

Ik kan zeggen dat het een genoegen is, maar mijn moeder heeft me geleerd niet te liegen.

Portuguese

Diria que é um prazer, mas a minha mãe ensinou-me a não mentir.

Romanian

Aș spune că este o plăcere, dar mama mea ma învățat să nu mai mintă.

Russian

Я бы сказал, приятно познакомиться, но моя мама учила меня не лгать.

Slovenian

Rekel bi, da me veseli, a me je mama učila, naj ne lažem.

Serbian

Rekao bih da mi je zadovoljstvo, ali mama me je učila da ne lažem.

Swedish

Om jag inte var så ärlig skulle jag säga att det är en ära.

Turkish

Memnun oldum demek isterdim ama annem yalan söylememeyi öğretti.