Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wenn der Boden unter Spannung gesetzt wird, zieht er jedoch das Wasser in der Kammer an, sodass die Tinte umgehend verdrängt wird und nur noch der leuchtend weiße Hintergrund zu sehen ist.
English[en]
When a voltage is applied to the base, however, the water in the chamber is attracted to it, quickly pushing the oil to one side and exposing the bright white background.
Spanish[es]
Sin embargo, cuando se aplica a la base un voltaje determinado, el agua de la cámara se ve atraída por ella, impulsando con rapidez el aceite hacia un lado, y exponiendo el fondo de blanco brillante.
French[fr]
Lorsque la base subit une décharge électrique, cependant, l'eau de la chambre y est attirée, écartant rapidement l'huile et exposant ainsi le fond blanc brillant.
Italian[it]
Tuttavia, quando si applica tensione alla base, l'acqua presente nella camera viene attratta verso di essa, spingendo rapidamente l'olio su un lato e lasciando quindi in evidenza soltanto la superficie bianca.