Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ако те са попълнени на ръка, те се попълват с мастило с печатни букви
Czech[cs]
Jsou-li vyplňovány rukou, musí být vyplněny inkoustem a hůlkovým písmem
Danish[da]
Hvis de udfyldes i hånden, skal det være med blæk og med blokbogstaver
German[de]
Werden sie handschriftlich ausgefüllt, so muss dies mit Tinte in Druckschrift erfolgen
English[en]
If they are handwritten, they shall be completed in ink in printed characters
Spanish[es]
Si se cumplimentan a mano, se deberán rellenar con tinta y en caracteres de imprenta
Estonian[et]
Käsitsi kirjutamisel tuleb kasutada tinti ja trükitähti
Finnish[fi]
Jos ne täytetään käsin, ne on täytettävä musteella painokirjaimin
French[fr]
Les formulaires remplis à la main doivent être complétés à l'encre et en caractères d'imprimerie
Hungarian[hu]
Kézírással történő kitöltés esetén tintát és nyomtatott betűket kell használni
Italian[it]
Se vengono compilati a mano, devono essere scritti con inchiostro e in stampatello
Lithuanian[lt]
Jei pildoma ranka, rašoma rašalu didžiosiomis raidėmis
Latvian[lv]
Ja tās aizpilda rokrakstā, izmanto tinti un raksta ar drukātiem burtiem
Maltese[mt]
Jekk huma miktuba bl-idejn, għandhom jiġu kkompletati bl-inka b’karattri stampati
Dutch[nl]
Indien zij met de hand worden ingevuld, moet dit met inkt en in blokletters gebeuren
Polish[pl]
W przypadku gdy wnioski wypełniane są ręcznie, należy wypełniać je literami drukowanymi, tuszem
Portuguese[pt]
Se forem manuscritos, devem ser preenchidos a tinta e em letra de imprensa
Romanian[ro]
Formularele completate de mână trebuie scrise cu cerneală și cu majuscule
Slovak[sk]
Ak sú písané rukou, musí sa použiť atramentové pero a písať paličkovým písmom
Slovenian[sl]
Če so napisani z roko, morajo biti izpolnjeni s črnilom in s tiskanimi črkami
Swedish[sv]
Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver