Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК подчертава несигурността и неяснотата в представеното от Комисията предложение за управление.
Czech[cs]
EHSV upozorňuje na nejistotu a neurčitost návrhu správy, který připravila Komise.
Danish[da]
EØSU henleder opmærksomheden på den usikkerhed og mangel på præcision, som præger Kommissionens forslag til styring.
German[de]
Der EWSA weist darauf hin, wie vage und unklar der Vorschlag der Kommission im Hinblick auf die Lenkung ist.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ τονίζει τον αβέβαιο και ασαφή χαρακτήρα της πρότασης διαχείρισης που παρουσίασε η Επιτροπή.
English[en]
The EESC draws attention to the uncertain, vague nature of the Commission's governance proposal.
Spanish[es]
El CESE destaca el carácter incierto e impreciso de la propuesta de gobernanza presentada por la Comisión.
Estonian[et]
Komitee juhib tähelepanu komisjoni esitatud juhtimisettepaneku ebakindlusele ja ebaselgusele.
Finnish[fi]
ETSK kiinnittää huomiota hallinnointia koskevan komission ehdotuksen epävarmuuteen ja epäselvyyteen.
French[fr]
Le CESE souligne le caractère incertain et imprécis de la proposition de gouvernance présentée par la Commission.
Hungarian[hu]
Az EGSZB kiemeli a Bizottság által az irányításra vonatkozóan ismertetett javaslat bizonytalanságát és meghatározatlanságát.
Italian[it]
Il CESE rileva la incertezza e la indeterminatezza della proposta di governance presentata dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
EESRK pabrėžia, kad Komisijos pristatytas pasiūlymas dėl valdymo yra neaiškus ir netikslus.
Latvian[lv]
EESK norāda, ka Komisijas iesniegtais pārvaldības priekšlikums ir nekonkrēts un neskaidrs.
Maltese[mt]
Il-KESE josserva l-inċertezza u n-nuqqas ta’ determinazzjoni tal-proposta ta’ governanza li ġiet ippreżentata mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het door de Commissie gepresenteerde voorstel inzake governance getuigt van onzekerheid en vaagheid.
Polish[pl]
EKES podkreśla niepewność i niejasność propozycji zarządzania przedstawionej przez Komisję.
Portuguese[pt]
O Comité regista a incerteza e a imprecisão da governação proposta pela Comissão.
Romanian[ro]
CESE relevă incertitudinea și indecizia propunerii de guvernanță prezentate de Comisie.
Slovak[sk]
EHSV upozorňuje na neistotu a nerozhodnosť návrhu riadenia, ktorý predložila Komisia.
Slovenian[sl]
EESO opozarja na negotovost in nedoločnost predlaganega upravljanja, ki ga je predstavila Komisija.
Swedish[sv]
Det finns en osäkerhet och en obeslutsamhet i kommissionens förslag om styrning.