Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شىء, كل الأمور تحت السيطرة.
Bosnian[bs]
Sve je pod kontrolom.
Czech[cs]
Všechno je pod kontrolou.
Greek[el]
'Ολα είναι υπό έλεγχο.
English[en]
Everything's under control.
Spanish[es]
Nada, nada, todo está controlado.
French[fr]
Rien du tout, c'est géré.
Croatian[hr]
Sve je pod kontrolom.
Hungarian[hu]
Minden a legnagyobb rendben.
Portuguese[pt]
Está tudo sob controlo.
Russian[ru]
Все под контролем.
Serbian[sr]
Sve je pod kontrolom.
Turkish[tr]
Her şey kontrol altında.