Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
лицето извършва неразрешени вторични движения към друга държава членка.
Czech[cs]
neoprávněně uskutečnila druhotný pohyb do jiného členského státu.
Danish[da]
hvis vedkommende foretager uautoriserede bevægelser til en anden medlemsstat.
German[de]
unerlaubte Sekundärmigration in einen anderen Mitgliedstaat.
Greek[el]
μη εγκεκριμένες δευτερογενείς μετακινήσεις σε άλλο κράτος μέλος.
English[en]
unauthorised secondary movements to another Member State.
Spanish[es]
proceder a movimientos secundarios no autorizados a otro Estado miembro.
Estonian[et]
omavoliline teisene ränne teise liikmesriiki.
Finnish[fi]
luvaton liikkuminen edelleen toiseen jäsenvaltioon.
French[fr]
des mouvements secondaires non autorisés vers un autre État membre.
Croatian[hr]
nezakonita sekundarna kretanja u drugu državu članicu.
Hungarian[hu]
másik tagállamba irányuló, nem engedélyezett másodlagos mozgások.
Italian[it]
movimenti secondari non autorizzati in un altro Stato membro.
Lithuanian[lt]
neleistinas antrinis judėjimas į kitą valstybę narę.
Latvian[lv]
neatļauta sekundāra kustība uz citu dalībvalsti.
Maltese[mt]
movimenti sekondarji mhux awtorizzati lejn Stat Membru ieħor.
Dutch[nl]
niet-toegestane secundaire bewegingen naar een andere lidstaat.
Polish[pl]
nielegalne wtórne przemieszczanie się do innego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
Os movimentos secundários irregulares para outro Estado-Membro.
Romanian[ro]
deplasările secundare neautorizate într-un alt stat membru.
Slovak[sk]
neoprávnené sekundárne pohyby do iného členského štátu.
Slovenian[sl]
nedovoljeno sekundarno gibanje v drugo državo članico.
Swedish[sv]
Personen gör en otillåten sekundär förflyttning till en annan medlemsstat.