Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvikler projektet sig i en forkert retning, advares konsortiet om, at det kan blive indstillet, hvis der ikke rettes op paa den konstaterede mangel.
German[de]
Bei fehlerhafter Ausrichtung wird dem Konsortium bedeutet, daß das Vorhaben bei Nichtbeseitigung des festgestellten Mangels eingestellt werden könnte.
Greek[el]
Σε περίπτωση κακού προσανατολισμού, ειδοποιείται η κοινοπραξία ότι εάν δεν διορθωθεί η ανεπάρκεια που διαπιστώθηκε, το σχέδιο μπορεί να σταματήσει.
English[en]
In the event of misdirection, the consortium is warned that the project could be halted unless the deficiency that has been noted is remedied.
Spanish[es]
En caso de una orientación inadecuada, se advierte al consorcio que, de no corregir la deficiencia observada, el proyecto podría interrumpirse.
French[fr]
En cas de mauvaise orientation, le consortium est averti que, faute de corriger la déficience constatée, le projet pourrait être arrêté.
Italian[it]
In caso di orientamento difettoso, il consorzio è avvertito che il progetto potrebbe essere interrotto a meno che il difetto constatato non venga eliminato.
Dutch[nl]
Blijkt het onderzoek op een verkeerd spoor te zijn geraakt, dan wordt het consortium gemaand bij te sturen waar dat nodig is om stopzetting van het project te voorkomen.
Portuguese[pt]
Em caso de má orientação, o consórcio é informado de que, caso não corrija a deficiência constatada, o projecto poderá ser cancelado.