Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن " إضرب! " مثل غريزة ، لا ينبغي أن يكون الاسم.
Czech[cs]
Cítím se jako " Wham ", je jen, gut-instinkt, není způsob, jak jít.
Danish[da]
Min mavefornemmelse siger mig bare, at " Wham! " ikke er det rigtige valg.
English[en]
I feel like " Wham! " is just, gut instinct, not the way to go.
Spanish[es]
¡ Creo que " Wham! " no es el camino, lo digo por intuición.
Finnish[fi]
Tuo nimi ei tunnu minusta oikealta.
Hebrew[he]
אני מרגיש כמו " ווהאם! " פשוט, אינסטינקט מעיים, לא הדרך ללכת.
Croatian[hr]
Osjećam da " Wham " nije najbolje ime.
Norwegian[nb]
Magefølelsen min sier at " Wham! " ikke er løsningen.
Dutch[nl]
" Wham! " lijkt me echt niks.
Polish[pl]
Coś mi podpowiada, że " Wham! " to ślepa uliczka.
Portuguese[pt]
Acho instintivamente que " Wham! " não é a opção certa.
Romanian[ro]
Mă simt ca şi cum " Wham " este doar, - gut instinct, nu mod de a merge.
Swedish[sv]
Min magkänsla säger att " Wham! " inte funkar riktigt.
Turkish[tr]
İçgüdüm diyor ki, " Wham! " yanlış bir seçim olur.