Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De aftaler, som er indgået i de seneste år, må betragtes som et stort fremskridt på dette område.
German[de]
Die in den letzten Jahren getroffenen Vereinbarungen müssen als großer Fortschritt in diesem Bereich gesehen werden.
Greek[el]
Οι συμφωνίες που συνήφθησαν κατά τα τελευταία έτη πρέπει να ειδωθούν σαν ένα μεγάλο βήμα προς τα μπρός σʼαυτόν τον τομέα.
English[en]
The agreements which have been concluded in recent years must be viewed as a big step forward in this area.
Spanish[es]
Los acuerdos concluidos durante los últimos años deben considerarse como un gran paso adelante en este ámbito.
Finnish[fi]
Viime vuosina tehtyjä sopimuksia täytyy pitää suurena edistysaskeleena tällä alueella.
French[fr]
Les accords qui ont été conclus ces dernières années doivent être considérés comme un grand progrès dans ce domaine.
Italian[it]
Gli accordi raggiunti negli ultimi anni vanno visti come un notevole passo in avanti in questo campo.
Dutch[nl]
De verdragen die de laatste jaren op dit terrein gesloten zijn, kunnen worden beschouwd als een belangrijke stap voorwaarts.
Portuguese[pt]
Os acordos concluídos durante os últimos anos devem ser vistos como um grande passo em frente nesta área.
Swedish[sv]
De överenskommelser som har träffats under de senaste åren måste ses som ett stort steg framåt på detta område.