Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Tomando nota de la aprobación unánime de la resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas así como de la declaración efectuada en abril de # por los Estados poseedores de armas nucleares sobre las garantías de seguridad positivas y negativas para los Estados que no poseen esas armas, que siguen siendo insuficientes para proteger a los Estados no nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares
French[fr]
Notant l'adoption à l'unanimité par le Conseil de sécurité, de la résolution # du # ainsi que la Déclaration unilatérale des Etats dotés d'armes nucléaires sur les garanties positives et négatives de sécurité pour les Etats non nucléaires qui ne sont pas encore suffisamment adéquates pour assurer la protection des Etats non dotés de l'arme nucléaire contre le recours ou la menace de recours aux armes nucléaires
Russian[ru]
отмечая единогласное принятие Советом Безопасности резолюции # а также опубликование в апреле # года государствами, обладающими ядерным оружием, заявления о предоставлении государствам, не обладающим ядерным оружием, позитивных и негативных гарантий безопасности, которые тем не менее являются недостаточными для обеспечения защищенности государств, не обладающих ядерным оружием, от применения или угрозы применения ядерного оружия
Chinese[zh]
注意到联合国安全理事会一致通过了第 # 号决议以及核武器国家 # 年 # 月所作的关于向无核武器国家提供积极和消极安全保障的声明,这些保障还不足以确保无核武器国家免遭使用或威胁使用核武器