Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne og Kommissionen bør i det fremtidige samarbejde om en politik for fysisk aktivitet søge at indgå et samarbejde om at præcisere disse forhold.
German[de]
Bei der künftigen Zusammenarbeit in der Sportpolitik müssen die Mitgliedstaaten und die Kommission gemeinsam eine Konkretisierung dieser Fragen anstreben.
Greek[el]
Σε μελλοντική συνεργασία για τη σωματική άσκηση, τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα πρέπει να στοχεύσουν σε από κοινού εργασία για την αποσαφήνιση αυτών των ζητημάτων.
English[en]
In future cooperation on physical activity, Member States and the Commission should aim to work together to clarify these issues.
Spanish[es]
En su cooperación futura sobre la actividad física, los Estados miembros y la Comisión deberían intentar trabajar conjuntamente para aclarar estas cuestiones.
Finnish[fi]
Tulevassa liikuntapoliittisessa yhteistyössä jäsenvaltioiden ja komission tulee pyrkiä yhteistyöhön näiden kysymysten täsmentämiseksi.
French[fr]
Il faut que, dans la future politique de culture physique, les États membres et la Commission s'efforcent de coopérer afin de préciser ces points.
Italian[it]
Nella futura cooperazione in materia di attività fisica, gli Stati membri e la Commissione dovrebbero mirare a lavorare insieme per chiarire questi aspetti.
Dutch[nl]
In het toekomstige samenwerkingsverband met betrekking tot lichaamsbeweging, zouden de lidstaten en de Commissie er naar moeten streven om deze kwesties gezamenlijk te verduidelijken.
Portuguese[pt]
É necessário que, na futura cooperação no domínio da política relativa à actividade física, os Estados-Membros e a Comissão se esforcem por cooperar no propósito de clarificarem estas questões.
Swedish[sv]
I sitt kommande idrottspolitiska samarbete bör medlemsstaterna och kommissionen söka nå fram till en samsyn på hur dessa frågor ska preciseras.