Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ES: За адвокатите в областта на индустриалната собственост се прилага условие за гражданство на държава — членка на ЕС.
Czech[cs]
ES: Advokáti v oblasti průmyslového vlastnictví musí splňovat podmínku státní příslušnosti členského státu EU.
Danish[da]
ES: Advokater for industriel ejendomsret er underlagt kravet om statsborgerskab i en EU-medlemsstat.
German[de]
ES: Für Patentanwälte ist die Staatsangehörigkeit eines EU-Mitgliedstaats erforderlich.
Greek[el]
ES: Οι σύμβουλοι σε θέματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας υπόκεινται στην προϋπόθεση της ιθαγένειας κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
ES: Industrial property attorneys are subject to a nationality of a Member State of the EU.
Spanish[es]
ES: Los abogados especializados en propiedad intelectual deberán cumplir el requisito de nacionalidad de un Estado miembro de la UE.
Estonian[et]
ES: tööstusomandi volinike suhtes kohaldatakse ELi liikmesriigi kodakondsuse nõuet.
Finnish[fi]
ES: Teollis- ja tekijänoikeusasiamiehiä koskee EU:n jäsenvaltion kansalaisuusvaatimus.
French[fr]
ES: la nationalité d'un État membre de l'UE est obligatoire pour les avocats en propriété industrielle.
Croatian[hr]
ES: za odvjetnike u području industrijskog vlasništva obvezno je državljanstvo jedne od država članica EU-a.
Hungarian[hu]
ES: Az ipari tulajdonjogokért felelős ügyvédeknek uniós tagállami állampolgársággal kell rendelkezniük.
Italian[it]
ES: gli avvocati specializzati in proprietà industriale sono subordinati alla condizione della cittadinanza di uno Stato membro dell’UE.
Lithuanian[lt]
ES: pramoninės nuosavybės srities teisininkais gali būti tik Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai.
Latvian[lv]
ES: uz rūpnieciskā īpašuma jomas advokātiem attiecas prasība par kādas Eiropas Savienības dalībvalsts valstspiederību.
Maltese[mt]
ES: L-avukati tal-proprjetà industrijali huma suġġetti għall-kundizzjoni taċ-ċittadinanza ta' Stat Membru tal-UE.
Dutch[nl]
ES: Advocaten op het gebied van industriële eigendom moeten de nationaliteit van een EU-lidstaat hebben.
Polish[pl]
ES: prawnicy specjalizujący się w prawie własności przemysłowej muszą mieć obywatelstwo państwa członkowskiego UE.
Portuguese[pt]
ES: Aos advogados do ramo do direito da propriedade intelectual aplica-se o requisito da nacionalidade de um Estado-Membro da UE.
Romanian[ro]
ES: Avocații specializați în proprietate industrială trebuie să îndeplinească condiția privind cetățenia unui stat membru al UE.
Slovak[sk]
ES: Na advokátov vo veciach priemyselného vlastníctva sa vzťahuje podmienka štátnej príslušnosti členského štátu EÚ.
Slovenian[sl]
ES: Odvetniki na področju industrijske lastnine morajo biti državljani države članice EU.
Swedish[sv]
ES: Ombud för immaterialrättigheter måste vara medborgare i en EU-medlemsstat.