Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder, at ansøgningerne først bliver gennemgået af et rådgivende udvalg, som kommer med anbefalinger til de personer, som i sidste ende træffer valget.
German[de]
Das heißt, dass zunächst ein Beratungskomitee die Bewerbungen durchsieht und Empfehlungen an denjenigen richtet, der letztendlich die Entscheidung trifft.
English[en]
This means that an Advisory Committee first scrutinises the applications and then makes recommendations to those making the final decision.
Spanish[es]
Esto significa que, en primer lugar, un comité asesor examine las solicitudes y dirija recomendaciones a aquel que, a la postre, adopte la decisión.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, että neuvoa-antava nimityskomitea käy ensin läpi hakemukset ja antaa suosituksia sille, joka tekee lopullisen päätöksen.
French[fr]
Ceci signifie que les candidatures seront d'abord examinées par un comité consultatif et que des recommandations seront adressées à ceux qui décident en dernier lieu.
Italian[it]
Ciò significa che le candidature vengono esaminate preliminarmente dal Comitato consultivo che rivolge le proprie raccomandazioni a coloro ai quali spetta, in ultima istanza, la decisione.
Dutch[nl]
Dat betekent dat er in eerste instantie een evaluatie van de kandidaten plaatsvindt door een adviescomité. Dat comité doet vervolgens aanbevelingen aan degenen die uiteindelijk de beslissingen moeten nemen.
Portuguese[pt]
Tal significa que há, primeiro, um comité consultivo que analisa as candidaturas e que emite recomendações dirigidas a quem, em última instância, toma a decisão.
Swedish[sv]
Det innebär till en början att en rådgivningskommitté tittar igenom ansökningarna och ger rekommendationer till dem som slutligen fattar beslut.