Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أن قائدتك الجميلة لديها حيل أكثر
Bosnian[bs]
Tvoja lepa načelnica mora da ima još koji trik u rukavu.
Czech[cs]
Ta tvoje krásná velitelka má určitě v rukávu nějaký trumfy.
English[en]
Your pretty commander must have more tricks up her sleeve
Spanish[es]
Tu hermosa comandante... debe tener más trucos en su manga.
Finnish[fi]
Nätillä poliisillasi on varmasti enemmän hihassaan.
French[fr]
Ta jolie officier a sûrement d'autres tours dans son sac.
Hungarian[hu]
A csinos parancsnokodnak van még pár meglepetése.
Italian[it]
Il tuo bel capitano deve avere molti assi nella manica
Polish[pl]
Ten twój ładny dowódca... pewnie wyciągnie jakiegoś asa z rękawa.
Portuguese[pt]
Sua linda comandante... parece ter muitos truques na manga.
Romanian[ro]
Cred că d-ra comandant ne mai pregăteşte câteva surprize.
Slovenian[sl]
Tvoja lepa inšpektorica ima gotovo še več trikov v svojem rokavu.