Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Aus der von der Generaldirektion Haushalt vorgelegten „ Übersicht über den Stand der internen Kontrolle in den Generaldirektionen und Dienststellen der Kommission 2005 “ ( 25 ) geht hervor, dass die Generaldirektionen bezogen auf das Haushaltsjahr 2005 die Mindestanforderungen durchschnittlich zu 95% erfüllen.
Greek[el]
Η « επισκόπηση σχετικά με την κατάσταση του εσωτερικού ελέγχου στις ΓΔ και υπηρεσίες της Επιτροπής το 2005 » ( Overview of the state of the internal control in the Commision DG and services in 2005 ) ( 25 ), την οποία υπέβαλε η Γενική Διεύθυνση του Προϋπολογισμού, δείχνει ότι για το οικονομικό έτος 2005 οι Γενικές Διευθύνσεις τήρησαν κατά μέσο όρο το 95% των βασικών απαιτήσεων.
English[en]
The ‘ overview on the state of internal control in the Commission DGs and services in 2005 ’ ( 25 ), presented by the Directorate-General for the Budget, shows that, for the 2005 financial year, the Directorates-General comply on average with 95% of the baseline requirements.
Spanish[es]
La visión de conjunto de la situación del control interno en las direcciones generales y servicios de las Comisión en 2005 ( Overview on the state of internal control in the Comisión DGs and services in 2005 ) ( 25 ), presentada por la Dirección General de Presupuestos, muestra que, en relación con ese ejercicio, las direcciones generales cumplen, por término medio, el 95% de las exigencias mínimas.
Finnish[fi]
Budjettipääosaston laatimasta yleiskatsauksesta, joka koskee sisäisen valvonnan tilaa komission pääosastoissa ja yksiköissä vuonna 2005 ( Overview on the state of internal control in the Commission DGs and services in 2005 ) ( 25 ), käy ilmi, että pääosastot täyttivät perusvaatimuksista varainhoitovuonna 2005 keskimäärin 95 prosenttia.
French[fr]
Le rapport présentant une vue d ’ ensemble de la situation en matière de contrôle interne au sein des directions générales et des services de la Commission en 2005 ( Overview on the state of internal control in the Commission DGs and services in 2005 ) ( 25 ), établi par la direction générale du budget, montre que les directions générales ont, en moyenne, respecté 95% des exigences de base pour cet exercice.
Hungarian[hu]
A Költségvetési főigazgatóság által benyújtott, a Bizottság főigazgatóságai és különböző szolgálatai belsőkontrolljának 2005-ös állapotáról adott áttekintés ( 25 ) szerint a főigazgatóságok a 2005-ös pénzügyi évben átlagban 95% -ban eleget tettek az alapkövetelményeknek.
Lithuanian[lt]
Biudžeto generalinio direktorato pateiktoje ataskaitoje, kurioje išnagrinėta bendra vidaus kontrolės padėtis Komisijos generaliniuose direktoratuose ir tarnybose 2005 metais ( Overview on the state of internal control in the Commission DGs and services in 2005 ) ( 25 ), yra parodyta, kad 2005 finansiniais metais generaliniai direktoratai įvykdė vidutiniškai 95% bazinių reikalavimų.
Maltese[mt]
Ir-rapport, ħarsa ġenerali dwar is-sitwazzjoni tal-kontroll intern fid-Direttorati Ġenerali u s-servizzi tal-Kummissjoni fl-2005 ( Overview on the state of internal control in the Commission DGs and services in 2005 ) ( 25 ), ippreżentat mid-Direttorat-Ġenerali għall-Baġit, juri li, għas-sena finanzjarja 2005, id-Direttorat-Ġenerali ji kkonformaw fuq medja ma ’ 95% tar-rekwiżiti tal-linji bażi.
Dutch[nl]
Het overzicht van de stand van de interne controle bij de DG ’ s en diensten van de Commissie in 2005 ( 25 ), dat door het directoraat-generaal Begroting is gepresenteerd, toont aan dat de directoraten-generaal voor het begrotingsjaar 2005 gemiddeld voor 95% voldoen aan de basisvereisten.
Portuguese[pt]
O relatório « Overview on the state of internal control in the Commission DGs and services in 2005 » ( 25 ), apresentado pela Direcção-Geral do Orçamento, mostra que, em relação ao exercício de 2005, as direcções-gerais aplicaram uma média de 95% dos requisitos básicos.
Slovak[sk]
Z „ prehľadu o stave vnútornej kontroly v generálnych riaditeľstvách a oddeleniach Komisie v roku 2005 “ ( 25 ), ktorý predstavilo Generálne riaditeľstvo pre rozpočet, vyplýva, že v rozpočtovom roku 2005 plnili generálne riaditeľstvá v priemere 95% základných požiadaviek.