Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري حاليًّا تطوير نظام برامجيات للمراقبة الفضائية ضمن مشروع مشترك بين مرفق تكنولوجيات المحاكاة والبرامجيات ومرفق عمليات الفضاء وتدريب الرواد، وكلاهما تابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي.
English[en]
In a joint effort between the Simulation and Software Technology facility and the Space Operations and Astronaut Training facility, both at DLR, a software system for space surveillance is being developed.
Spanish[es]
En el marco de un proyecto conjunto del departamento de Simulación y Tecnología Informática y el departamento de Operaciones Espaciales y Formación de Astronautas, ambos pertenecientes al DLR, se está elaborando un sistema informático para la vigilancia del espacio.
French[fr]
Les centres pour les technologies logicielles et de simulation et pour les opérations spatiales et de la formation des astronautes, tous deux rattachés à la DLR, s’emploient conjointement à concevoir un système logiciel de surveillance de l’espace.
Russian[ru]
В рамках ДЛР подразделение, занимающееся технологией моделирования и программирования, и подразделение, занимающееся космическими операциями и подготовкой астронавтов, совместными усилиями разрабатывают систему программного обеспечения для космических наблюдений.
Chinese[zh]
在德国航天中心下属的仿真与软件技术研究所和空间活动与航天员培训部联合开展的一个项目中,正在开发一个空间监测软件系统。