Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znači lagao si da si bio u vojsci?
Czech[cs]
Takže jsi lhal, že jsi byl v armádě?
Danish[da]
Så du løj om at være i militæret?
English[en]
So you lied about being in the military?
Finnish[fi]
Joten valehtelitko olleesi armeijassa?
French[fr]
Tu n'as jamais été dans l'armée?
Hebrew[he]
אז שיקרת בנוגע לצבא?
Croatian[hr]
Znači lagao si da si bio u vojsci?
Italian[it]
La storia del servizio militare è una bugia?
Lithuanian[lt]
Vadinasi, melavai, kad tarnavai armijoje?
Polish[pl]
Czyli skłamałeś, że byłeś w wojsku?
Portuguese[pt]
Então mentiste sobre teres estado no Exército?
Romanian[ro]
Ai minţit cu armata?
Slovenian[sl]
Si lagal o tem, da si bil v vojski?
Serbian[sr]
Znači lagao si da si bio u vojsci?
Swedish[sv]
Så du ljög om att du var militär?
Turkish[tr]
Yani askeriye de mi yalandı?