Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto otázky však byly položeny již v počátku sporu a jejich relevance nevyvstala s předložením označení dalších důkazů připojených k duplice.
Greek[el]
Πάντως, τα ζητήματα αυτά είχαν τεθεί από της ενάρξεως της διαφοράς και η λυσιτέλειά τους δεν προέκυψε από την προσκόμιση των αποδεικτικών στοιχείων που επισυνάπτονται στο υπόμνημα ανταπαντήσεως.
English[en]
Those issues were raised from the start of the dispute and their relevance did not come to light with the production of the evidence offered in the annex to the rejoinder.
Estonian[et]
Need küsimused olid esitatud juba menetluse alguses ning nende asjakohasus ei ilmnenud alles pärast vasturepliigis esitatud tõendeid.
Finnish[fi]
Mainitut kysymykset eivät tulleet merkityksellisiksi vasta vastauskirjelmään liitetyn näytön esittämisen myötä, vaan ne olivat esillä jo riidan alkuvaiheessa.