Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По втората част от осмото правно основание, свързана с общото представяне на картела
Czech[cs]
K druhé části osmého žalobního důvodu, týkající se všeobecného popisu kartelové dohody
Danish[da]
Det ottende anbringendes andet led: den generelle beskrivelse af kartellet
German[de]
Zum zweiten, die allgemeine Beschreibung des Kartells betreffenden Teil des achten Klagegrundes
Greek[el]
Επί του δεύτερου σκέλους του όγδοου λόγου ακυρώσεως, σχετικά με τη γενική παρουσίαση της συμπράξεως
English[en]
The second part of the eighth plea in law, concerning the general description of the cartel
Spanish[es]
Sobre la segunda parte del motivo octavo, referente a la presentación general del cártel
Estonian[et]
Kaheksanda väite teine osa, mis puudutab kartellikokkuleppe üldist tutvustust
Finnish[fi]
Kahdeksannen kanneperusteen toinen osa, joka koskee kartellin yleiskuvausta
French[fr]
Sur la deuxième branche du huitième moyen, concernant la présentation générale de l’entente
Hungarian[hu]
A nyolcadik jogalap második részéről, amely a kartell általános bemutatására vonatkozik
Italian[it]
Sulla seconda parte dell’ottavo motivo, concernente la presentazione generale dell’intesa
Lithuanian[lt]
Dėl antrosios aštunto ieškinio pagrindo dalies, susijusios su bendru kartelio apibūdinimu
Latvian[lv]
Par astotā pamata otro daļu attiecībā uz aizliegtās vienošanās vispārēju aprakstu
Maltese[mt]
Fuq it-tieni parti tat-tmien motiv, li tikkonċerna l-preżentazzjoni ġenerali tal-akkordju
Dutch[nl]
Het tweede onderdeel van het achtste middel, betreffende de algemene beschrijving van het kartel
Polish[pl]
W przedmiocie części drugiej zarzutu ósmego, dotyczącego charakterystyki ogólnej kartelu
Portuguese[pt]
Quanto à segunda parte do oitavo fundamento, relativa à apresentação geral do cartel
Romanian[ro]
Cu privire la al doilea aspect al celui de al optulea motiv, referitor la prezentarea generală a înțelegerii
Slovak[sk]
O druhej časti ôsmeho dôvodu týkajúcej sa všeobecného opisu kartelu
Slovenian[sl]
Drugi del osmega tožbenega razloga: splošen opis kartela
Swedish[sv]
Den andra delen av den åttonde grunden, avseende den allmänna beskrivningen av kartellen