Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento článek stanoví určitá pravidla týkající se kontroly osoby povinných k dani přihlášených podle zvláštního režimu.
Danish[da]
I denne artikel fastsættes særlige regler om kontrol af de afgiftspligtige personer, der er registreret under særordningen.
Greek[el]
Το παρόν άρθρο καθορίζει ειδικούς κανόνες για τον έλεγχο των υποκειμένων στο φόρο που έχουν εγγραφεί στα μητρώα στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος.
Spanish[es]
Este artículo establece disposiciones específicas sobre el control de los sujetos pasivos inscritos en el régimen especial.
Estonian[et]
Selles artiklis sätestatakse erieeskirjad erikorra alusel registreeritud maksukohustuslaste kontrolli kohta.
Finnish[fi]
Artiklassa vahvistetaan erityisjärjestelmään rekisteröityneiden verovelvollisten valvontaan liittyvät erityissäännöt.
Hungarian[hu]
Ez a cikk a különös szabályozás szerint nyilvántartásba vett adóalanyok ellenőrzésének külön szabályait állapítja meg.
Italian[it]
Questo articolo fissa le norme specifiche riguardanti il controllo dei soggetti passivi iscritti al regime speciale.
Lithuanian[lt]
Šiame straipsnyje pateikiamos konkrečios specialioje schemoje dalyvaujančių apmokestinamų asmenų kontrolės taisyklės.
Latvian[lv]
Šajā pantā noteikti īpaši kontroles noteikumi ar nodokli apliekamām personām, kas iereģistrētas saskaņā ar speciālu shēmu.
Maltese[mt]
Dan l-Artikolu jistipula regoli speċifiċi dwar il-kontroll tal-persuni taxxabbli rreġistrati taħt l-iskema speċjali.
Dutch[nl]
In dit artikel worden specifieke voorschriften vastgesteld met betrekking tot de controle van de belastingplichtigen die onder de bijzondere regeling geregistreerd zijn.
Polish[pl]
Artykuł ten określa specjalne reguły kontroli podatników zarejestrowanych w ramach specjalnego programu.
Portuguese[pt]
Este artigo estabelece as regras específicas relativas ao controlo dos sujeitos passivos registados para efeitos do regime especial.
Slovak[sk]
Tento článok stanovuje osobitné predpisy o kontrole osôb podliehajúcich dani, ktoré sú registrované v zvláštnej schéme.
Slovenian[sl]
Ta člen določa posebna pravila za nadzor davčnih zavezancev, registriranih po posebni shemi.
Swedish[sv]
Denna artikel innehåller särskilda bestämmelser om kontroll av beskattningsbara personer som är registrerade till den särskilda ordningen.