Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لذلك بالضبط, لماذا أنا أكرهك يا ( كريش كابور
Bulgarian[bg]
Точно заради това те мразя, Криш Капур.
Greek[el]
Γι ́ αυτό ακριβώς σε μισώ, Κρις Καπούρ.
English[en]
That's exactly why I hate you, Krlsh Kapoor.
Spanish[es]
Por esto es exactamente por lo que te odio, Krish Kapoor.
French[fr]
C'est pour ça que je te déteste, Krish Kapoor.
Hungarian[hu]
Emiatt utállak Krish Kapoor.
Polish[pl]
To dlatego cię nienawidzę, Krishu Kapoor.
Portuguese[pt]
É exatamente por isso que eu odeio você, Krish Kapoor.
Romanian[ro]
Exact de asta te urăsc, Krish Kapoor.
Slovenian[sl]
Točno to najbolj sovražim, Krish Kapoor.
Serbian[sr]
To je tačno ono zbog čega te mrzim, Kriš Kapur.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden senden nefret ediyorum Krish Kapoor.