Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Calvinistiese waardes het godsdiens, die politiek en die handel gerig.
Czech[cs]
Kalvínské hodnoty udávaly tón v náboženství, politice i obchodu.
Danish[da]
Calvinistiske værdinormer afstak kursen inden for religion, politik og handel.
German[de]
In der Religion, in der Politik und im Handel ließ man sich von calvinistischen Wertvorstellungen leiten.
Greek[el]
Οι Καλβινιστικές αξίες έδωσαν γραμμή στη θρησκεία, στην πολιτική και στο εμπόριο.
English[en]
Calvinist values gave direction in religion, politics, and commerce.
Spanish[es]
Valores calvinistas suministraron guía en la religión, la política y el comercio.
Finnish[fi]
Kalvinistiset arvot ohjasivat uskontoa, politiikkaa ja kauppaa.
French[fr]
Les valeurs calvinistes faisaient autorité dans les mondes religieux, politique et commercial.
Hiligaynon[hil]
Ang mga prinsipio ni Calvin amo ang nagtuytoy sa relihion, politika, kag komersio.
Croatian[hr]
U religiji, politici i trgovini vodilo se kalvinističkim predodžbama.
Italian[it]
I valori del calvinismo regolavano religione, politica e commercio.
Korean[ko]
캘빈주의 가치관이 종교계, 정치계 및 상업계를 주도하였다.
Malagasy[mg]
Ireo zavatra nampianarin’i Calvin dia nekena teo amin’izao tontolo izao ara-pivavahana, ara-politika sy ara-barotra.
Norwegian[nb]
Kalvinistiske normer var retningsgivende innen religion, politikk og næringsliv.
Dutch[nl]
Calvinistische waarden gaven richting aan religie, politiek en handel.
Polish[pl]
W religii, polityce i handlu kierowano się zasadami kalwinizmu.
Portuguese[pt]
Os valores calvinistas ditavam o rumo na religião, na política e no comércio.
Slovenian[sl]
Kalvinistične vrednote so dajale smer religiji, politiki in trgovini.
Shona[sn]
Zvinokosha zvaCalvin zvakapa nhungamiro murudzidziso, matongerwe enyika, uye zvokutengeserana.
Serbian[sr]
U religiji, politici i trgovini vodilo se kalvinističkim vrednostima.
Southern Sotho[st]
Lithuto tsa bohlokoa tsa Calvin tsa susumetsa bolumeli, lipolotiki, le khoebo.
Swedish[sv]
Kalvinistiska värderingar gav vägledning i fråga om religion, politik och handel.
Tagalog[tl]
Mga pamantayang Calvinista ang sinusunod sa relihiyon, pulitika, at komersiyo.
Tsonga[ts]
Mintikelo ya valandzeri va Calvin yi nyikele vukongomisi eka vukhongeri, tipolitiki ni bindzu.
Zulu[zu]
Izinkolelo ezazaziswa abalandeli bakaCalvin zanikeza ukuqondisa enkolweni, kwezombangazwe, nakwezentengiselwano.