Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съветнически и информационни услуги, свързани с диета, начин на живот, грижи за здравето, красота и хигиена, съвети относно свързани със здравето балнеоложки процедури
Czech[cs]
Konzultace a poradenství a informace vztahující se k dietě, životnímu stylu, zdraví, kráse a hygieně, lázním
Danish[da]
Rådgivning og information vedrørende diæt, livsstil, sundhedspleje, skønhed og hygiejne, kurbade
German[de]
Beratung und Informationen in Bezug auf Ernährung, Lebensstil, Gesundheitspflege, Schönheit und Hygiene, Beratung in Bezug auf Kureinrichtungen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με δίαιτα, τρόπο ζωής, υγεία, ιατρική περίθαλψη, ομορφιά και υγιεινή, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με ιαματικά λουτρά (σπα) υγείας
English[en]
Advisory and information services relating to diet, lifestyle, healthcare, beauty and hygiene, health spa advice
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento e información relacionados con la dieta, el estilo de vida, la asistencia sanitaria, la belleza y la higiene, consejos de balnearios
Estonian[et]
Nõustamis- ja infoteenused seoses dieedi, elustiili, tervishoiu, ilu ja hügieeniga, vesiravilate alane nõustamine
Finnish[fi]
Laihduttamiseen, elämantapaan, terveydenhoitooon, kauneuteen ja hygieniaan liittyvät neuvonta- ja tiedotuspalvelut, terveyskylpyläneuvonta
French[fr]
Services de conseils et informations en matière de régime, mode de vie, soins de santé, beauté, hygiène et conseils en thermalisme
Hungarian[hu]
Tanácsadó és információs szolgáltatások az étrenddel, életvezetéssel, egészségápolással, szépségápolással és higiéniával kapcsolatban, egészségügyi fürdőkkel kapcsolatos tanácsadás
Italian[it]
Consulenza e informazioni in campo dietetico, di esercizio fisico, fitness, stile di vita, salute, bellezza e igiene, servizi di stazioni termali
Lithuanian[lt]
Patariamosios ir informacinės paslaugos, susijusios su dieta, gyvenimo būdu, sveikatos priežiūra, grožiu ir higiena, patarimai spa sveikatingumo klausimais
Latvian[lv]
Ieteikumu un informācijas pakalpojumi, kas ir saistīti ar diētām, dzīvesveidu, veselības aprūpi, skaistumu un higēnu, veselības kūrortu ieteikumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri u informazzjoni relatati mad-dieta, l-istil ta' ħajja, kura tas-saħħa, sbuħija u iġjene, pariri dwar spa tas-saħħa
Dutch[nl]
Advisering en informatie met betrekking tot diëten, levensstijl, gezondheidszorg, schoonheid en hygiëne, advisering op het gebied van kuuroorden
Polish[pl]
Usługi doradcze i informacyjne dotyczące diety, stylu życia, opieki zdrowotnej, urody i higieny, porady dotyczące uzdrowisk
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria e informações relativos a dieta, estilo de vida, cuidados de saúde, beleza e higiene, aconselhamento sobre estações termais ("spa")
Romanian[ro]
Servicii de consiliere si informare in legatura cu sfaturi de dieta, stil de viata, frumusete si igiena, statiune balneoclimaterica pentru sanatate
Slovak[sk]
Poradenské a informačné služby v oblasti diéty, životného štýlu, starostlivosti o zdravie, krásy a hygieny, zdravotné poradenstvo
Slovenian[sl]
Svetovalne in informacijske storitve v zvezi z dieto, življenjskim slogom, zdravstvom, lepoto in higieno, svetovanje letovišč
Swedish[sv]
Rådgivnings- och informationstjänster avseende diet, livsstil, hälsovård, skönhet och hygien, råd avseende hälsospa