Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وما لم يتوقف ذلك الاتجاه المنادي بالحماية في الولايات المتحدة فإن السنوات المتبقية من هذا العقد ستكون أكثر سوءاً.
Czech[cs]
Pokud se toto kyvadlo nepodaří v USA zastavit, bude zbytek desetiletí neméně špatný.
German[de]
Der Rest dieses Jahrzehnts wird genauso schlecht laufen, wenn das hin- und herschwingende Pendel in den USA nicht gestoppt werden kann.
English[en]
Unless the swing of the pendulum in the US can be stopped, the rest of this decade will be as bad.
Spanish[es]
A no ser que se pueda parar la oscilación del péndulo en los Estados Unidos, el resto de este decenio será igualmente negativo.
French[fr]
Et si ce mouvement de balancier ne peut être stoppé aux États-Unis, les dix prochaines années seront aussi mauvaises.
Russian[ru]
Если не остановить качание маятника в Соединенных Штатах, оставшаяся часть этого десятилетия будет столь же плохой.
Chinese[zh]
除非美国停止其在贸易政策上的摇摆,否则今后七年会依然如故。